Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ታኅሣሥ:- ወደ ዘላለም ሕይወት የሚመራ እውቀት ወይም በምድር ላይ በገነት ለዘላለም መኖር ትችላለህ የተባሉት መጻሕፍት።
Arabic[ar]
كانون الاول (ديسمبر): المعرفة التي تؤدي الى الحياة الابدية.
Bislama[bi]
Desemba: Save Blong Lidim Yu Long Laef We i No Save Finis wetem New World Translation.
Seselwa Creole French[crs]
Desanm: Konnesans ki Anmenn ver Lavi Eternel avek Traduction du monde nouveau.
German[de]
Dezember: Das Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt zusammen mit der Neuen-Welt-Übersetzung.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο: Γνώση που Οδηγεί στην Αιώνια Ζωή.
English[en]
December: Knowledge That Leads to Everlasting Life with the New World Translation.
Spanish[es]
Diciembre: El conocimiento que lleva a vida eterna, junto con la Traducción del Nuevo Mundo.
Ga[gaa]
December: Nilee Ni Kɛ Mɔ Yaa Naanɔ Wala Mli lɛ kɛ New World Translation lɛ.
Hindi[hi]
दिसंबर: ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है के साथ न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन।
Croatian[hr]
Decembar: Spoznaja koja vodi do vječnog života uz Bibliju.
Hungarian[hu]
December: Az Ismeret, amely örök élethez vezet című könyv A Keresztény Görög Iratok új világ fordításával együtt.
Icelandic[is]
Desember: Bókin Þekking sem leiðir til eilífs lífs.
Italian[it]
Dicembre: La conoscenza che conduce alla vita eterna e la Traduzione del Nuovo Mondo.
Japanese[ja]
12月: 「永遠の命に導く知識」と「新世界訳」。
Korean[ko]
12월: 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책을 「신세계역 성경」과 함께 제공.
Lozi[loz]
December: Zibo ye Isa kwa Bupilo bo Bu Sa Feli ni New World Translation.
Macedonian[mk]
Декември: Спознание кое води до вечен живот.
Malayalam[ml]
ഡിസംബർ: പതിയലോക ഭാഷാന്തരത്തോടൊപ്പം നിത്യജീവനിലേക്കു നയിക്കുന്ന പരിജ്ഞാനം പുസ്തകം.
Dutch[nl]
December: Kennis die tot eeuwig leven leidt samen met de Nieuwe-Wereldvertaling.
Nyanja[ny]
December: Chidziŵitso Chotsogolera ku Moyo Wosatha.
Panjabi[pa]
ਦਸੰਬਰ: ਗਿਆਨ ਜੋ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ।
Portuguese[pt]
Dezembro: Conhecimento Que Conduz à Vida Eterna com a Tradução do Novo Mundo.
Rundi[rn]
Kigarama: Ubumenyi Bujana mu Buzima Budahera hamwe na Bibiliya yitwa Traduction du monde nouveau.
Romanian[ro]
Decembrie: Cunoştinţa care conduce la viaţă veşnică şi Scripturile greceşti creştine — Traducerea lumii noi.
Russian[ru]
Декабрь: «Познание, ведущее к вечной жизни».
Slovak[sk]
V decembri: Poznanie, ktoré vedie k večnému životu a Preklad nového sveta.
Shona[sn]
December: Zivo Inotungamirira Kuupenyu Husingaperi neShanduro Yenyika Itsva.
Serbian[sr]
Decembar: Spoznanje koje vodi do večnog života s Biblijom Bakotić/Novi svet.
Sranan Tongo[srn]
December: Sabi di e tjari joe go na têgo libi, makandra nanga a Nieuwe-Wereldvertaling.
Swedish[sv]
December: Kunskapen som leder till evigt liv tillsammans med Nya Världens översättning.
Swahili[sw]
Desemba: Ujuzi Uongozao Kwenye Uhai Udumuo Milele na Tafsiri ya Ulimwengu Mpya.
Tamil[ta]
டிசம்பர்: நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்துகிற அறிவு புத்தகமும் ஆங்கில புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிளும்.
Telugu[te]
డిసెంబరు: నూతన లోక అనువాదముతో పాటు నిత్యజీవానికి నడిపించే జ్ఞానము.
Thai[th]
ธันวาคม: ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์.
Twi[tw]
December: Nimdeɛ a Ɛde Kɔ Daa Nkwa Mu ne New World Translation.
Tahitian[ty]
Titema: Te ite e aratai i te ora mure ore e te Traduction du monde nouveau.
Ukrainian[uk]
У грудні: «Знання, яке веде до вічного життя».
Vietnamese[vi]
Tháng 12: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.
Xhosa[xh]
NgoDisemba: Ulwazi Olukhokelela Kubomi Obungunaphakade neNguqulelo Yehlabathi Elitsha.
Yoruba[yo]
December: Ìmọ̀ Tí Ń Sinni Lọ sí Ìyè Àìnípẹ̀kun pẹ̀lú Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun.
Chinese[zh]
12月:《带来永生的知识》及《和合新世界译本》。