Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هاينريش هيرتز، عندما اكتشف موجات الراديو عام 1887 ، سماها موجات الراديو لأنها تشع.
Azerbaijani[az]
Heinrich Hertz 1887-ci ildə radio dalğalarını kəşf etdi. Şüalandıqlarına görə də, radio dalğaları adlandırdı.
Bulgarian[bg]
Хайнрих Херц, когато открил радиовълните през 1887 г., ги нарекъл радиовълни, защото се излъчвали.
Catalan[ca]
Heinrich Hertz, quan les va descobrir l'any 1887, les va anomenar així perquè radiaven.
Czech[cs]
Heinrich Hertz nazval tyto vlny rádiovými v roce 1887, kdy je objevil, protože vyzařovaly, vysílaly energii.
German[de]
Heinrich Hertz, als er Funkwellen im Jahr 1887 entdeckte, da nannte er sie Funkwellen, weil sie abstrahlten.
Greek[el]
Ο Heinrich Hertz, όταν ανακάλυψε τα ραδιοκύματα το 1887, τα αποκάλεσε ραδιοκύματα επειδή εκπέμπαν .
English[en]
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
Spanish[es]
Cuando Heinrich Hertz descubrió las ondas de radio en 1887 las llamó ondas de radio porque irradiaban.
Persian[fa]
هاینریش هِرتز٬ وقتی که او امواج رادیویی را در سال ۱۸۸۷ کشف کرد٬ آنها را امواج رادیویی نام گذاری کرد٬ چون آنها متشعشع میشدند.
French[fr]
Heinrich Hertz, quand il a découvert les ondes radio en 1887, les a appelées ainsi car elles rayonnent.
Croatian[hr]
Heinrich Herz, kada je otkrio radijske valove 1887., nazvao ih je radio valovima zato što zrače.
Hungarian[hu]
Heinrich Hertz, amikor felfedezte a rádióhullámokat 1887-ben, rádióhullámoknak hívta őket mert sugároztak.
Italian[it]
Heinrich Hertz, quando nel 1887 scoprì le onde radio, le chiamò così perché si propagano irradiandosi.
Japanese[ja]
1887年にハインリッヒ ハーツが電波を発見し 放射するから「ラジオ」(放射)と名付けました
Korean[ko]
하인리히 헤르츠가 1887년에 전파를 발견했을 때, 그것이 사방으로 퍼져서 그는 전파라고 불렀습니다.
Latvian[lv]
Kad 1887. gadā Heinrihs Hercs atklāja radioviļņus, viņš tos tā nosauca tādēļ, ka tie staroja.
Dutch[nl]
Toen Heinrich Hertz de radiogolven ontdekte, in 1887, noemde hij ze radiogolven, omdat ze straalden.
Polish[pl]
Kiedy Heinrich Hertz odkrył fale radiowe w 1887 roku, nazwał je radiowymi, ponieważ promieniowały.
Portuguese[pt]
Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio, em 1887, chamou-lhes ondas de <i>rádio</i>, porque elas irradiavam.
Romanian[ro]
Heinrich Hertz, când a descoperit undele radio în 1887, le-a numit unde radio fiindcă ele radiau.
Russian[ru]
Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны (radio waves), потому что они излучаются (radiate).
Slovenian[sl]
Heinrich Hertz, ki jih je leta 1887 odkril, jih je imenoval radijski valovi, ker so oddajali energijo.
Turkish[tr]
Heinrich Hertz, 1887'de radyo dalgalarını keşfettiğinde, ışıdıkları için onlara radyo dalgaları adını vermişti.