Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأمل أن تتحدّث ببعض المنطق ( على ( آر دي برويت.
Bulgarian[bg]
Надявахме се да влеете малко разум в Р.Д. Прут.
Czech[cs]
Doufali jsme, že můžete domluvit RD Pruittovi.
Danish[da]
Vi håber, De kan tale RD Pruitt til fornuft.
German[de]
Wir hoffen, Sie können RD Pruitt zur Vernunft bringen.
Greek[el]
Θέλουμε να βάλετε λίγο μυαλό στον Αρ Ντι Προύιτ.
English[en]
We're hoping you can talk some sense into RD Pruitt.
Spanish[es]
Esperamos que pueda hacer entrar en razón a RD Pruitt.
Estonian[et]
Lootsime, et panete RD Pruittile aru pähe.
Finnish[fi]
Voitteko puhua järkeä RD Pruittin kalloon?
French[fr]
On vient vous demander de raisonner RD Pruitt.
Hebrew[he]
אנו מקווים שתוכל לשכנע את אר-די פרואיט לפעול בהיגיון.
Croatian[hr]
Nadamo se da možete urazumiti R.D. Pruitta.
Hungarian[hu]
Szeretnénk, ha szót értene RD Pruitt-tal.
Indonesian[id]
Kami harap kau bisa bicara ke RD Pruitt.
Italian[it]
Vorremmo che tu ragionassi con R.D. Pruitt.
Japanese[ja]
RD プルイトゥ に 節度 あ る 行動 を と る よう に 言 っ て くださ い
Malay[ms]
Kami harap awak boleh nasihatkan RD Pruitt.
Dutch[nl]
We hopen dat u wilt praten met Pruitt.
Polish[pl]
Proszę przemówić do rozsądku RD Pruittowi.
Portuguese[pt]
Esperamos que convença o RD Pruitt a ganharjuízo.
Romanian[ro]
Speram să-l puteţi convinge pe R.D. Pruitt.
Slovenian[sl]
Upava, da boste spametovali RD Pruitta.
Swedish[sv]
Vi hoppas du kan prata vett med RD Pruitt.
Turkish[tr]
RD Pruitt ile biraz konuşup mantık aşılayabileceğinizi umuyorduk.