Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
údržba půdy: usiluje o nalezení řešení, která prostřednictvím hospodaření s lesy pomohou předcházet erozím, kontrolovat sesuvy půdy a povodně;
Danish[da]
Jordbevaring: sigtet her er at finde løsninger, der kan bidrage til erosionsforebyggelse, jordskredskontrol og forhindring af oversvømmelser ved hjælp af skovbrugsforvaltning.
German[de]
Erhaltung des Bodens: Suche nach forstwirtschaftlichen Lösungen für die Verhütung von Bodenerosion, Erdrutschen und Überschwemmungen;
Greek[el]
Διατήρηση του εδάφους: στοχεύει στην εξεύρεση λύσεων για την πρόληψη της διάβρωσης, για τον έλεγχο της καθίζησης και για την προστασία από τις πλημμύρες, μέσω της δασονομικής διαχείρισης.
English[en]
Soil maintenance: aiming at finding solutions that will assist in erosion prevention, landslide control and floods, through forestry management.
Spanish[es]
la conservación del suelo, al objeto de encontrar soluciones que ayuden, gracias a la gestión forestal, a prevenir la erosión y controlar los desprendimientos de tierra y las inundaciones;
Estonian[et]
pinnase säilitamine, eesmärgiks on metsamajanduse abil leida lahendusi erosiooni vältimiseks, maalihete kontrolliks ja üleujutustega toimetulekuks;
Finnish[fi]
Maaperän elvyttäminen: pyritään löytämään ratkaisuja eroosion, maanvyöryjen ja tulvien ehkäisemiseksi metsänhoidon keinoin
French[fr]
Entretien des sols: le projet vise à trouver des solutions aidant à prévenir l'érosion, à limiter les glissements de terrain et les inondations, via la gestion forestière.
Hungarian[hu]
Talajfenntartás: megoldások keresése az erdőgazdálkodás segítségével a talajerózió megelőzésére, a fölcsuszamlások és az áradások ellenőrzésére.
Italian[it]
conservazione del suolo: l'obiettivo è di ricercare soluzioni per prevenire l'erosione e per controllare le frane e le alluvioni attraverso la gestione delle foreste,
Lithuanian[lt]
dirvožemio priežiūra: siekiant rasti sprendimus, padėsiančius spręsti erozijos prevencijos, nuošliaužų kontrolės ir potvynių klausimus, taikant miškotvarkos principus.
Latvian[lv]
Augsnes uzturēšana: šī pasākuma mērķis ir meklēt risinājumus, kas palīdzēs novērst augsnes eroziju, kontrolēt zemes nogruvumus un plūdus, izmantojot mežsaimniecības pārvaldību.
Dutch[nl]
onderhoud van de bodem: ontwikkeling van bosbeheermethoden die erosie, grondverschuivingen en overstromingen kunnen helpen voorkomen;
Polish[pl]
utrzymanie gleby – mające na celu znalezienie z pomocą gospodarki leśnej rozwiązań na rzecz zapobiegania erozji, osunięciom ziemi i powodziom,
Portuguese[pt]
Manutenção dos solos: com o fito de encontrar soluções que apoiem a prevenção da erosão, o controlo dos desabamentos de terra e das inundações, através da gestão florestal;
Slovak[sk]
zachovávanie pôdy: cieľom je nájsť spôsoby, ako na predchádzať erózii, obmedziť zosuvy pôdy a záplavy pomocou manažmentu lesného hospodárstva
Slovenian[sl]
vzdrževanje tal: iskanje rešitev v okviru gozdnega gospodarstva, ki bodo v pomoč pri preprečevanju erozije, nadzoru udorov in poplav,
Swedish[sv]
Markunderhåll: Syftet är att finna lösningar som kan bidra till att förebygga erosion och kontrollera jordskred och översvämningar via skogsförvaltning.