Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като в доброто старо време, да бъда притиснат от Шарфюрер Смит.
Czech[cs]
Jako zamlada, Scharführer Smith mě šikanuje.
Danish[da]
Ligesom i de gamle dage, bliver hundset med af Scharführer Smith.
Greek[el]
Όπως τον παλιό καιρό, που μας εκφόβιζε ο Λοχαγός Σμιθ.
English[en]
Just like the old days, being bullied by Scharführer Smith.
Spanish[es]
Como en los viejos tiempos en los que el Scharführer Smith nos intimidaba.
Estonian[et]
Just nagu vanadel aegadel, Scharführer Smith kiusab.
Finnish[fi]
Aivan kuten ennen vanhaan kiusattuna Ryhmänjohtaja Smithin toimesta.
French[fr]
Exactement comme à l'époque, en étant brutalisé par Scharführur Smith.
Hebrew[he]
בדיוק כמו בימים ההם, סמ " ר סמית רודה בי.
Croatian[hr]
Baš kao nekad, opet me muči vođa skupine Smith.
Hungarian[hu]
Mint a régi szép időkben, Smith Scharführer terrorizál.
Italian[it]
Come ai vecchi tempi, quando venivano presi in giro da Scharfuhrer Smith.
Japanese[ja]
まるで 昔 みたい だ な スミス 親衛 隊 軍曹 に 虐め られ て
Dutch[nl]
Net zoals vroeger, gedwongen door Scharführer Smith.
Portuguese[pt]
Como nos velhos tempos, coagido pelo Scharführer Smith.
Romanian[ro]
Exact ca pe vremuri, hărţuit de comandantul de pluton Smith.
Turkish[tr]
Tıpkı eski günlerdeki gibi, Astsubay Çavuş Smith tarafından sindiriliyorum.