Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The three-judge panel noted that such assessment must be based on the criteria of the Environmental Assessment Regulation, which had not been the case so far.
Spanish[es]
El panel de tres jueces expresó que ese estudio se debe basar en los criterios de la Regulación de Evaluación Ambiental, que hasta ahora no se ha realizado.
French[fr]
Le collège de trois magistrats a noté que cette évaluation devait reposer sur les critères du Règlement des évaluations environnementales, ce qui n'a pas été le cas jusqu'à présent.
Italian[it]
Il collegio di tre giudici ha rilevato che tale valutazione deve basarsi sui criteri del Regolamento di Valutazione Ambientale, regolamento che finora non è stato preso in considerazione.
Japanese[ja]
環境影響評価をする場合は環境影響評価法の基準に従わなければならないとされている。 しかし、3人の裁判官で構成される審査員団は、これまでのところこの基準に沿った環境影響評価は実施されていないと述べている。
Malagasy[mg]
Nomarihan'ireo mpitsara telo niara-nanapaka fa ny karazana fanombànana tahaka izany dia tsy maintsy miainga avy amin'ireo mason-tsivana ao anatin'ny Fepetra mifehy ny Fanombànana ara-Tontolo Iainana, izay tsy narahana aloha hatreto.
Nepali[ne]
तीन-न्यायाधीश प्यानलले बताए अनुसार यस्तो मूल्याङ्कन पर्यावरण मूल्याङ्कन नियमनको मापदण्डमा आधारित हुनुपर्छ, जुन बिषय अहिलेसम्म थिएन।
Portuguese[pt]
O grupo de três juízes observou que o referido estudo deveria ser baseado nos critérios estabelecidos pelo Regulamento de Avaliação Ambiental, o que, até o momento, não tem ocorrido.
Russian[ru]
Коллегия в составе трех судей отметила, что такая экспертиза должна быть приведена в соответствие с существующими нормами экологической оценки, что ранее сделано не было.
Swahili[sw]
Jopo la majaji watatu liliweka bayana kuwa tathmini ya aina hii inapaswa kuzingatia vigezo vya Kanuni ya Upembuzi Yakinifu wa Mazingira, ambayo haijazingatiwa hadi sasa.