Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألِبس رداءِ حمّامي واكل عناقيدَ الفستقِ طِوال النهار
Bulgarian[bg]
Исках да нося хавлията си цял ден и да ям фъстъци.
Bosnian[bs]
Zelim da nosim svoj bademantil i jedem kikiriki po ceo dan..... I da pocnem da pijem od ranog jutra.
Czech[cs]
Chci tu chodit v županu a jíst buráky.
German[de]
Ich hatte Lust, meinen Bademantel zu tragen und Erdnüsse zu essen.
Greek[el]
Θέλω να'μαι με τη ρόμπα μου και να τρώω δημητριακά.
English[en]
I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day.
Spanish[es]
Quería usar mi bata de baño y comer maní.
Estonian[et]
Ma tahtsin kogu päeva hommikumantlis ringi käia ja pähkleid süüa.
Hebrew[he]
רציתי ללבוש חלוק ולאכול חטיפים כל היום.
Croatian[hr]
Htio sam navuci kucni haljetak i cijeli dan jesti kikiriki.
Italian[it]
Sto in vestaglia e mangio torroncini tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik wil de hele dag in m'n badjas pindarotsjes eten.
Polish[pl]
Chcę cały dzień chodzić w szlafroku.
Portuguese[pt]
Quero pôr meu roupão e comer nozes o dia todo.
Romanian[ro]
Am vrut sa port halatul şi sa mănânc alune toată ziua.
Russian[ru]
Я весь день ходил в халате и пачками жрал арахис
Serbian[sr]
Htio sam navući kućni haljetak i cijeli dan jesti kikiriki.
Turkish[tr]
Bütün gün bornozumu giyip yer fıstığı salkımı yemek istedim..
Vietnamese[vi]
Tớ muốn quấn khăn tắm và ăn bơ đậu phộng cả ngày.