Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки храм е определено време, когато семействата са с предимство, за да можете заедно да извършвате кръщения.
Cebuano[ceb]
Ang kada templo adunay oras nga iprayoridad ang pamilya aron magtugot kaninyo isip pamilya nga mogahin og panahon sa bunyaganan.
Czech[cs]
Každý chrám má vyhrazen čas pro rodiny, během něhož si jako rodina můžete zarezervovat čas v křtitelnici.
Danish[da]
Alle templer har fastsat en tid til familier, som gør det muligt for jer at planlægge tid i dåben sammen.
German[de]
Jeder Tempel hat für die Arbeit im Taufbereich Zeiten festgesetzt, die vorrangig die Familien für sich in Anspruch nehmen können.
English[en]
Each temple has a family priority time to allow you as a family to schedule time in the baptistry.
Spanish[es]
Cada templo cuenta con un horario que da prioridad a las familias para permitirles a ustedes, como familia, que reserven un horario en el baptisterio.
Finnish[fi]
Jokaisessa temppelissä on varattu aikaa perheille, jotta te voitte perheenä sopia ajankohdan mennä kastehuoneeseen.
Fijian[fj]
Na veivaletabu yadua e tiko na gauna ni nodra vakaliuci na matavuvale me rawa ni ra laki papitaiso vakamatavuvale ena nodra sa lokuca yani na kena gauna.
French[fr]
Tous les temples réservent un moment pour les familles pour leur permettre de planifier de servir ensemble dans le baptistère.
Hungarian[hu]
Minden templom fenntart egy időszakot elsődlegesen a családok számára, hogy le tudják foglalni a keresztelőhelyiséget.
Indonesian[id]
Setiap bait suci memiliki waktu prioritas keluarga untuk memperkenankan Anda sebagai keluarga menjadwalkan waktu di kolam pembaptisan.
Italian[it]
Ogni tempio ha un orario prioritario dedicato alle famiglie per permettervi di riservare una sessione al battistero con la vostra famiglia.
Japanese[ja]
各神殿には,家族で行う儀式を優先する時間があり,家族でバプテスマ室を予約することができます。
Korean[ko]
모든 성전에서는 가족이 함께 침례를 받는 경우 가족이 원하는 시간에 우선적으로 침례반을 사용할 수 있게 배려해 줍니다.
Malagasy[mg]
Ny tempoly tsirairay dia manana fotoana natokana ho an’ny fianakaviana mba hamelana anao sy ny fianakavianao handamina fotoana hanaovana izany ao amin’ny toerana fanaovana batisa.
Norwegian[nb]
Hvert tempel har en spesiell familietid i dåpsrommet som du og din familie kan reservere en del av.
Dutch[nl]
Elke tempel geeft voorrang aan gezinnen, zodat die het gebruik van de doopvont kunnen reserveren.
Polish[pl]
Każda świątynia umożliwia rodzinom rezerwację chrzcielnicy w celu przeprowadzenia rodzinnej sesji obrzędów za ich przodków.
Portuguese[pt]
Cada templo tem um horário reservado às famílias para permitir que vocês, como família, agendem uma sessão no batistério.
Romanian[ro]
Fiecare templu are alocat un timp anume pentru familii, pentru a vă permite dumneavoastră şi familiei dumneavoastră să petreceţi timp în camera de botez.
Russian[ru]
В каждом храме есть время, выделенное для семей, благодаря чему вы можете записаться на определенное время в баптистерии.
Samoan[sm]
E i ai i malumalu taitasi se taimi faamuamua faaleaiga e mafai ai e outou o se aiga ona faatulaga le taimi i le potu papatiso.
Swedish[sv]
Alla tempel har en prioriterad familjetid då familjer kan tjäna tillsammans i doprummet.
Tagalog[tl]
Bawat templo ay may panahong nakalaan para tulutan kayo at ang inyong pamilya na mag-iskedyul ng binyag para sa inyong mga ninuno.
Tongan[to]
Ko e temipale kotoa pē ʻoku nau fakamuʻomuʻa ha taimi maʻá e fāmilí ke nau lava ʻo fakataimitēpileʻi ha taimi ki he faiʻanga papitaisó.
Tahitian[ty]
Tē vai nei i roto i te hiero tāta’itahi te hō’ē taime nō te ’utuāfare ’ia nehenehe ’ia ’outou ’ei ’utuāfare ’ia tāpa’o i te taime nō te fa’a’ohipa i te vāhi bāpetizora’a.
Ukrainian[uk]
В кожному храмі є пріоритетний час для сім’ї, що дозволяє вам відвідати христильню сім’єю.
Vietnamese[vi]
Mỗi đền thờ đều có thời gian ưu tiên cho gia đình để cho phép các anh chị em và gia đình mình sắp xếp lịch trình trong phòng báp têm.
Chinese[zh]
现在每一座圣殿都供有家庭场次,能让你和家人优先安排时间一起参与洗礼教仪。