Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да използвам телефона ви?
German[de]
Dürfte ich mal Ihr Telefon benutzen?
English[en]
Would you mind if I use your telephone?
Spanish[es]
¿Le importa si uso su teléfono?
French[fr]
Puis-je utiliser votre téléphone?
Croatian[hr]
Smijem li telefonirati?
Hungarian[hu]
Használhatom a telefonját?
Italian[it]
Posso usare il vostro telefono?
Dutch[nl]
Vind je het erg als ik uw telefoon gebruik?
Portuguese[pt]
Posso usar o seu telefone?
Romanian[ro]
Te superi dacă folosesc telefonul?
Russian[ru]
Не против, если я воспользуюсь вашим телефоном?
Slovak[sk]
Môžem použiť váš telefón?
Swedish[sv]
Får jag låna er telefon?