Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 20. januar afholdt Jacob Söderman og sekretariatets leder, Ian Harden, et møde i Luxembourg med den juridiske konsulent, Garzón Clariana, og medlemmer af Parlamentets Juridiske Tjeneste.
German[de]
Am 20. Januar trafen sich Herr Söderman und Herr Ian Harden, Leitender Beamter des Sekretariats, in Luxemburg mit dem Juristischen Berater Herrn Garzón Clariana und weiteren Mitgliedern des Juristischen Dienstes des Parlaments.
Greek[el]
Söderman και ο κ. Ian Harden, Προϊστάμενος της Γραμματείας, συναντήθηκαν στο Λουξεμβούργο με το νομικό σύμβουλο, κ. Garzón Clariana, και μέλη της νομικής υπηρεσίας του Κοινοβουλίου.
English[en]
On 20 January, Mr Söderman and Mr Ian Harden, Head of the Secretariat, had a meeting in Luxembourg with the jurisconsult, Mr Garzón Clariana and members of the Parliament's legal service.
Spanish[es]
El 20 de enero, el Sr. Söderman y el Sr. Ian Harden, Responsable de la secretaría del Defensor del Pueblo, se reunieron en Luxemburgo con el jurisconsulto del Parlamento Europeo, Sr.
Finnish[fi]
Jacob Söderman ja hänen johtava hallintovirkamiehensä Ian Harden tapasivat Luxemburgissa 20. tammikuuta parlamentin oikeudellisen neuvonantajan Garzón Clarianan ja parlamentin oikeudellisen yksikön työntekijöitä.
French[fr]
Le 20 janvier, M. Söderman et M. Ian Harden, responsable du secrétariat du Médiateur, rencontrent à Luxembourg le jurisconsulte du Parlement européen, M. Garzón Clariana, et quelques-uns de ses collaborateurs, membres du service juridique.
Italian[it]
Il 20 gennaio il signor Söderman e il signor Ian Harden, Capo del Segretariato, hanno incontrato a Lussemburgo il giureconsulto Garzón Clariana e i membri del servizio giuridico del Parlamento.
Dutch[nl]
Op 20 januari hadden de heer Söderman en de heer Ian Harden, hoofd van het secretariaat, een bijeenkomst in Luxemburg met de heer Garzón Clariana, juridisch adviseur, en leden van de juridische dienst van het Parlement.
Portuguese[pt]
Em 20 de Janeiro, o Sr. Söderman e o Sr. Ian Harden, responsável do secretariado do Provedor de Justiça, reuniram-se no Luxemburgo com o jurisconsulto, Sr. Garzón Clariana, e com alguns membros do Serviço Jurídico do Parlamento.
Swedish[sv]
Den 20 januari hade Söderman och kanslichefen Ian Harden ett möte med juristen Garzón Clariana och representanter för parlamentets rättstjänst i Luxemburg.