Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fede, saftige insektstege figurerer også på vores menu, sammen med et mørt firben en gang imellem.
German[de]
Auf unserem Speisezettel stehen aber auch fette, saftige Insekten, außerdem hier und da eine zarte Eidechse.
Greek[el]
Παχειά, ζουμερά κομμάτια από έντομα, εμφανίζονται επίσης στο μενού μας με καμμιά τρυφερή πού και πού σαύρα.
English[en]
Fat, juicy insect steaks also figure on our menu, with here and there a tender lizard.
Spanish[es]
Bistecs grasosos y jugosos de insectos también figuran en nuestro menú, de vez en cuando con una lagartija tierna.
French[fr]
Nous aimons aussi certains insectes succulents et ne dédaignons pas un lézard bien tendre.
Italian[it]
Nel nostro menù figurano anche grasse, succose bistecche d’insetto, con ogni tanto una tenera lucertola.
Japanese[ja]
太った汁の多いこん虫も献立の一種で,うろうろしている柔らかいとかげも食べます。
Korean[ko]
기름기 많고 진액이 많은 곤충 ‘스테이크’ 역시 여기 저기 있는 연한 도마뱀과 함께 우리의 ‘메뉴’에 오른다.
Norwegian[nb]
Vi er dessuten glad i fete, saftige insekter, og firfisler smaker også godt.
Dutch[nl]
Er staan ook vette, sappige insektenlapjes op het menu, met hier en daar een zachte hagedis.
Portuguese[pt]
Bifes de insetos suculentos e gordos também figuram em nosso cardápio, havendo aqui e acolá um tenro lagarto.
Swedish[sv]
Feta, saftiga insektsstekar förekommer också på vår matsedel och då och då en härlig, lättsvald ödla.