Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er wies die Heiligen an, von ihrer Habe mit den Armen zu teilen, „und es soll vor den Bischof ... gelegt werden, ... [und] soll ... in meinem Vorratshaus aufbewahrt werden, sodass den Armen und den Bedürftigen zuteilwerden kann“ (LuB 42:31, 34).
English[en]
He instructed the Saints to “impart of your substance unto the poor, ... and [it] shall be laid before the bishop ... [and] shall be kept in my storehouse, to administer to the poor and the needy” (D&C 42:31, 34).
Spanish[es]
Instruyó a los santos de: “dar de [sus] bienes a los pobres... y se depositarán ante el obispo... [y] se guardará en mi almacén para suministrarse a los pobres y a los necesitados” (D. y C. 42:31, 34).
French[fr]
Il a enseigné aux saints : « donne une partie de ta substance aux pauvres,... et [elle] sera déposée devant l’évêque... [et] sera conservé[e] dans mon magasin, afin d’être distribué[e] aux pauvres et aux nécessiteux » (D&A 42 : 31, 34).
Italian[it]
Egli disse ai Santi: «impartirete le vostre sostanze ai poveri,... ed esse saranno deposte dinanzi al vescovo... [e] sar[anno] conservat[e] nel mio magazzino per aiutare i poveri e i bisognosi» (DeA 42:31, 34).
Portuguese[pt]
Ele instruiu os santos a “[darem] de [seus] bens aos pobres, (...) e [eles] serão entregues ao bispo (...) [e] [serão] guardados em meu armazém para dar aos pobres e necessitados” (D&C 42:31, 34).
Russian[ru]
Он учил Святых «уделя[ть] из состояния своего бедным... и уделенное будет предоставлено епископу... [и] будет содержаться в хранилище Моем, чтобы оказывать помощь бедным и нуждающимся» (У. и З., 34).