Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skildery deur Robert Dodd wat die muitery op die “Bounty” uitbeeld
Arabic[ar]
لوحة بريشة روبرت داد حول التمرد على متن سفينة «باونتي»
Cebuano[ceb]
Dibuho ni Robert Dodd nga naglarawan sa rebelyon diha sa “Bounty”
Czech[cs]
Obraz od Roberta Dodda zachycující vzpouru na lodi „Bounty“
Danish[da]
Maleri af Robert Dodd som skildrer mytteriet på „Bounty“
German[de]
Gemälde von Robert Dodd, das die Meuterei auf der „Bounty“ darstellt
Greek[el]
Πίνακας του Ρόμπερτ Νταντ που απεικονίζει την ανταρσία στο «Μπάουντι»
English[en]
Painting by Robert Dodd depicting the mutiny on the “Bounty”
Spanish[es]
Cuadro de Robert Dodd que representa el motín del Bounty
Finnish[fi]
Robert Doddin maalaus ”Bountyn” kapinasta
Fijian[fj]
Droinitaka o Robert Dodd laurai kina na tauri vakaukaua ni lewa ena “Bounty”
French[fr]
Tableau de Robert Dodd représentant la mutinerie du “ Bounty ”.
Croatian[hr]
Slika Roberta Dodda koja prikazuje pobunu na brodu “Bounty”
Hungarian[hu]
Robert Dodd festménye a „Bounty”-n kitört lázadást ábrázolja
Indonesian[id]
Lukisan karya Robert Dodd yang menggambarkan pemberontakan di kapal ”Bounty”
Iloko[ilo]
Impinta ni Robert Dodd a mangiladladawan iti iyaalsa iti bapor a “Bounty”
Italian[it]
L’ammutinamento del “Bounty”, in un dipinto di Robert Dodd
Japanese[ja]
バウンティ号の反乱を描いたロバート・ドッドの絵
Georgian[ka]
რობერტ დოდის ნახატი, სადაც ასახულია გემ „ბაუნტიზე“ მომხდარი ამბოხება.
Korean[ko]
“바운티호”의 반란을 묘사한 로버트 도드의 그림
Lithuanian[lt]
Roberto Dodo paveikslas, vaizduojantis maištą „Bounty“ laive
Latvian[lv]
Roberta Doda gleznā attēlots dumpis uz kuģa ”Bounty”
Malagasy[mg]
Sary hoso-dokon’i Robert Dodd mampiseho ilay fikomiana teny amin’i “Bounty”
Maltese[mt]
Pittura taʼ Robert Dodd li turi x- xena taʼ l- irvell fuq il- “Bounty”
Norwegian[nb]
Maleri som skildrer mytteriet på «Bounty», av Robert Dodd
Dutch[nl]
Schilderij van Robert Dodd met een voorstelling van de muiterij op de „Bounty”
Papiamento[pap]
Pintura di Robert Dodd di e rebelion riba e barku “Bounty”
Pijin[pis]
Painting bilong Robert Dodd wea showim taem olketa tekovarem ship “Bounty”
Polish[pl]
Tak bunt na „Bounty” przedstawił Robert Dodd
Portuguese[pt]
Quadro de Robert Dodd representando o motim a bordo do “Bounty”
Romanian[ro]
Pictură de Robert Dodd înfăţişând revolta de pe „Bounty“
Russian[ru]
Картина Роберта Додда, изображающая мятеж на «Баунти».
Slovak[sk]
Maľba Roberta Dodda zobrazujúca vzburu na lodi „Bounty“
Slovenian[sl]
Slika Roberta Dodda, ki prikazuje upor na ladji Bounty
Albanian[sq]
Pikturë nga Robert Dodd për revoltën në anijen «Bounty»
Serbian[sr]
Slika Roberta Doda koja prikazuje pobunu na brodu „Baunti“
Swedish[sv]
Målning av Robert Dodd som föreställer myteriet på Bounty
Swahili[sw]
Mchoro wa Robert Dodd unaoonyesha uasi uliotokea katika meli ya “Bounty”
Congo Swahili[swc]
Mchoro wa Robert Dodd unaoonyesha uasi uliotokea katika meli ya “Bounty”
Thai[th]
ภาพ วาด โดย โรเบิร์ต ดอดด์ แสดง ถึง การ ลุก ฮือ ขึ้น บน เรือ “เบานตี”
Tagalog[tl]
Larawang iginuhit ni Robert Dodd na naglalarawan sa paghihimagsik sa “Bounty”
Tok Pisin[tpi]
Piksa em Robert Dodd i wokim i stori long pasin bikhet na pait i kamap long bot “Bounty”
Ukrainian[uk]
Картина Роберта Додда, на якій зображено бунт на «Баунті».