Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dybtgående analyser er af vital betydning, ikke blot for at forberede og gennemføre selve det 6. miljøprogram, men også for miljøpolitikkens fremtid i en udvidet union.
German[de]
Hierin sieht er eine wesentliche Schwäche des Dokuments. Eine gründliche Analyse ist nicht nur für die Vorbereitung und Umsetzung des 6.
Greek[el]
Η βαθιά ανάλυση είναι ζωτική, όχι μόνο για την προετοιμασία και υλοποίηση του 6ου ΠΔΠ, αλλά και για το μέλλον της περιβαλλοντικής πολιτικής σε μια διευρυμένη ένωση.
English[en]
In-depth analysis is vital, not only to prepare and implement the 6th EAP itself, but also for the future of environmental policy in an enlarged Union.
Spanish[es]
Es imprescindible llevar a cabo un análisis pormenorizado, no sólo para preparar y aplicar el VI PMA, sino también para el futuro de la política medioambiental en una Unión ampliada.
Finnish[fi]
Perusteellinen analyysi on elintärkeää paitsi kuudennen ympäristöohjelman valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi myös laajentuneen unionin tulevan ympäristöpolitiikan kannalta.
French[fr]
Une analyse approfondie est indispensable, non seulement pour préparer et mettre en oeuvre le 6e PAE lui-même, mais également pour l'avenir de la politique européenne de l'environnement dans une Union élargie.
Italian[it]
Un'analisi approfondita è essenziale non solo ai fini della preparazione e dell'applicazione del Sesto programma di azione, ma anche per il futuro della politica ambientale in un'Unione ampliata.
Dutch[nl]
Diepgaande analyse is essentieel, niet alleen om het zesde MAP voor te bereiden en uit te voeren, maar ook voor het toekomstige milieubeleid in een uitgebreide Unie.
Portuguese[pt]
Uma análise profunda é vital, não só para preparar e executar o 6.o PAA, mas também com vista ao futuro da política ambiental numa União alargada.
Swedish[sv]
Det är av vital betydelse att göra en analys på djupet, inte bara för att förbereda och genomföra själva 6:e miljöprogrammet, utan också för miljöpolitikens framtid i en utvidgad union.