Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре. Това устройство има директна връзка със участъка.
Catalan[ca]
Molt bé. Aquest dispositiu té una línia directa amb la comissaria.
Czech[cs]
Dobře. Tohle zařízení je přímo napojeno na okrsek.
German[de]
Okay. Dieses Gerät hat eine direkte Verbindung zum Revier.
Greek[el]
Εντάξει. Η συσκευή συνδέεται άμεσα με το τμήμα.
English[en]
Okay, this device has a direct line into the precinct.
Estonian[et]
Seade on otseühenduses politseiga.
Finnish[fi]
Laite on yhteydessä asemalle.
French[fr]
Ok. Cet appareil est relié au commissariat.
Hebrew[he]
טוב. לרכיב הזה יש קו ישיר לאזור.
Croatian[hr]
Uređaj je izravno povezan s policijskom stanicom.
Indonesian[id]
Alat itu terhubung langsung dengan ke pusat.
Italian[it]
Okay, il dispositivo è collegato direttamente al distretto.
Japanese[ja]
OK この 装置 は 指定 地域 に 直系 し て ま す
Macedonian[mk]
Добро. Уредов е поврзан со полициската станица.
Malay[ms]
Baik, peranti ini sudah berhubung dengan pejabat polis.
Norwegian[nb]
Ok. Denne enheten har en direkte linje til stasjonen.
Dutch[nl]
Hij heeft contact met't bureau.
Polish[pl]
Urządzenie jest połączone z posterunkiem.
Portuguese[pt]
Esse equipamento está ligado à delegacia.
Russian[ru]
Это устройство связывается с полицейским участком.
Slovenian[sl]
Naprava je povezana s policijsko postajo.
Albanian[sq]
Mirë. Kjo paisje ka lidhje direkte me ambientin.
Serbian[sr]
Uređaj ima direktnu vezu sa stanicom.
Swedish[sv]
Den är direktkopplad till polisen.
Thai[th]
โอเคอุปกรณ์นี่ต่อตรงไปยัง สน.
Turkish[tr]
Tamamdır. Hat doğrudan merkeze bağlanıyor.