Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за почистване, миене, почистване и полиране, кърпи, импрегнирани със сапун за почистване от плат, пластмаса или хартия, гребени и гъби
Czech[cs]
Utěrky na čistění, mytí, čistění a leštění, čisticí textilní, plastové nebo papírové utěrky napuštěné saponátem, hřebelce a houby
Danish[da]
Klude til rengøring, vask, rensning og polering, klude imprægneret med sæbe til rensning af tekstil, plastic eller papir, kamme og svampe
German[de]
Reinigungstücher, Abwaschtücher, Putz- und Poliertücher, mit Seife getränkte Reinigungstücher aus Stoff, Kunststoff oder Papier, Kämme und Schwämme
Greek[el]
Πανιά για καθαρισμό, πλύσιμο και στίλβωση, πανιά καθαρισμού από ύφασμα, πλαστικό ή χαρτί εμποτισμένα με σαπούνι, χτένες και σφουγγάρια
English[en]
Cloths for cleaning, washing, cleaning and polishing, cloths impregnated with soap for cleaning of textile, plastic or paper, combs and sponges
Spanish[es]
Paños para limpiar, lavar, pulir y abrillantar, paños impregnados de jabón para pulir de tejido, plástico o papel, peines y esponjas
Estonian[et]
Puhastus-, pesemis- ja poleerimislapid, seebiga immutatud tekstiil-, plastik- või paberlapid, kammid ja käsnad
Finnish[fi]
Pesuun, puhdistukseen ja kiillottamiseen tarkoitetut liinat, saippualla kyllästetyt kankaiset, muoviset tai paperiset puhdistusliinat, kammat ja pesusienet
French[fr]
Chiffons pour nettoyer, laver, nettoyer et cirer chiffons imprégnés de savon pour nettoyer en tissu, plastique ou papier, peignes et éponges
Hungarian[hu]
Kendők tisztításhoz, mosáshoz, tisztításhoz és fényesítéshez, szappannal átitatott tisztítókendők textilből, műanyagból vagy papírból, fésűk és szivacsok
Italian[it]
Panni per pulire, lavare, pulire e lucidare,panni impregnati di sapone per pulire in tessuto, plastica o carta, pettini e spugne
Lithuanian[lt]
Valymo, plovimo, valymo ir blizginimo šluostės, muilu sudrėkintos valymo šluostės iš audinio, plastmasės ar popieriaus, šukos ir kempinės
Latvian[lv]
Lupatas tīrīšanai, mazgāšanai, pulēšanai un spodrināšanai, ar ziepēm piesūcinātas lupatas mazgāšanai no plastmasas vai papīra, birstes un sūkļi
Maltese[mt]
Ċraret għat-tindif, il-ħasil, it-tindif u l-illostrar, ċraret imxarrba bis-sapun għat-tindif magħmula mit-tessut, mill-plastik jew mill-karti, moxtijiet u sponoż
Dutch[nl]
Poets-, was-, reinigings- en polijstdoeken, met zeep geïmpregneerde poetsdoeken van textiel, plastic of papier, kammen en sponzen
Polish[pl]
Ściereczki do sprzątania, mycia, czyszczenia i polerowania, ściereczki nasączone mydłem do czyszczenia z tkanin, tworzyw sztucznych lub papierowe, grzebienie i gąbki
Portuguese[pt]
Panos para limpar, lavar e polir, panos de tecido, plástico ou papel, impregnados com sabão para limpeza, pentes e esponjas
Romanian[ro]
Panze pentru curatare, spalare, curatare si lustruire, lavete impregnate cu sapun pentru curatare, din material textil, plastic sau hartie, piepteni si bureti
Slovak[sk]
Handry na čistenie, umývanie a leštenie, handry z tkaniny, plastu alebo papiera napustené mydlom určené na čistenie, hrebene a špongie
Slovenian[sl]
Krpe za čiščenje, pranje, čiščenje in loščenje z milom impregnirane čistilne krpe iz tkanine, umetnih snovi ali papirja predpasniki in gobice
Swedish[sv]
Trasor för rengöring, tvätt, polering och putsning, impregnerade med tvål för rengöring av tyg, plast eller papper, kammar och svampar