Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما يخبرنا بيتر، لا يقومون فقط بإنتاج أطول الهياكل، لكنها أيضاً أكثر الهياكل إثارة بين الجميع.
Bulgarian[bg]
Както Питър ни каза, не само, че те произвеждат най-високите конструкции, но те са и най-интересните структури измежду тях.
Czech[cs]
Jak říká Peter, nejen že postaví ty nejvyšší věže, ale ony jsou ty věže i nejzajímavější.
German[de]
Wie uns Peter erzählte produzieren sie nicht nur die höchsten Türme, sondern auch die interessantesten Strukturen von allen.
Greek[el]
Όπως μας λέει ο Πίτερ, όχι μόνο παράγουν τις ψηλότερες κατασκευές, αλλά είναι και οι πιο ενδιαφέρουσες δομές από όλες.
English[en]
As Peter tells us, not only do they produce the tallest structures, but they're the most interesting structures of them all.
Spanish[es]
Peter nos cuenta, que no sólo logran las estructuras más altas, sino que también son las más interesantes de todas.
Estonian[et]
Peter väidab meile, et nad mitte ainult ei loo kõige kõrgemaid ehitisi, vaid ka kõige huvitavamaid.
Persian[fa]
همانطور که پیتر به ما می گوید، آنها نه تنها بلندترین سازهها را ساختهاند، بلکه سازه آنها از همه سازههاي ديگر جالبتر است.
French[fr]
Comme le dit Peter, non seulement ils produisent les structures les plus hautes, mais ce sont aussi les structures les plus intéressantes.
Hebrew[he]
כמו שפיטר אומר, לא רק שהם בונים את המבנים הגבוהים ביותר, אלא גם את המבנים המעניינים ביותר.
Croatian[hr]
Kao što nam Peter govori, ne samo da grade najviše strukture, već su to najzanimljivije strukture od svih.
Hungarian[hu]
Ahogy Peter említi, nem csak a legmagasabb, de a legérdekesebb épületeket is ők csinálják.
Armenian[hy]
Ինչպես Պիտերն էր մեզ պատմում, նրանք ոչ միայն կառուցում են ամենաբարձր կառույցները այլ նաեւ ամենահետաքրքիր կառուցվածքները:
Indonesian[id]
Seperti yang dikatakan Peter, tidak hanya mereka menghasilkan struktur tertinggi, namun juga struktur yang paling menarik.
Italian[it]
Come dice Peter, non solo creano le strutture più alte, ma sono anche le strutture più interessanti.
Japanese[ja]
ピーターが言うように 幼稚園児たちは高いだけでなく 一番面白い建造物を作ります
Korean[ko]
피터가 말한 것처럼 아이들은 탑이 가장 높을 뿐아니라 그 구조도 매우 재미있습니다.
Burmese[my]
Peter ပြောသလိုပဲ သူတို့ဟာ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံတွေ ထုတ်လုပ်တာသာမက အားလုံးထဲမှာ စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံး လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
En Peter vertelt ons, dat ze niet alleen de hoogste bouwsels maken het zijn ook nog eens de meest interessante.
Polish[pl]
Tak jak mówi nam Peter, nie tylko tworzą konstrukcje najwyższe, ale także najciekawsze z nich wszystkich.
Portuguese[pt]
Como Peter nos diz, não só criam as estruturas mais altas, como criam as estruturas mais interessantes de todas.
Romanian[ro]
Aşa cum ne spune Peter, nu numai că produc cele mai înalte structuri, ci şi cele mai interesante dintre toate.
Russian[ru]
По словам Питера, они не только создают самые высокие башни, но и самые интересные.
Slovak[sk]
Ako nám hovorí Peter, nielen že produkujú najvyššie stavby, ale i tie z najzaujímavejších stavieb.
Swedish[sv]
Som Peter påpekar så bygger de inte bara de högsta konstruktionerna, utan även de mest intressanta.
Thai[th]
อย่างที่ปีเตอร์บอก พวกเขาไม่เพียงแต่สร้างหอคอยที่สูงที่สุดเท่านั้น ยังเป็นหอคอยที่แปลกตาและน่าสนใจที่สุดด้วย
Turkish[tr]
Peter'in söylediği gibi, sadece en yüksek yapıları yapmakla kalmazlar, hepsinden ilginç yapıları inşa ederler.
Ukrainian[uk]
Як нам каже Пітер, вони не лише виготовляють найвищі структури, але це й найцікавіші структури з усіх.
Vietnamese[vi]
Như Peter nói với chúng ta, những đứa trẻ không chỉ tạo ra những kết cấu cao nhất, mà còn là những kết cấu thú vị nhất.
Chinese[zh]
正如PETER告诉我们的 他们不但造出了最高的建筑 而且他们搭建的结构也是最有趣的