Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът се опита да вземе рап за доведения му син.
Bosnian[bs]
Pokušao je preuzeti krivicu od pastorka.
Czech[cs]
ten chlápek se snažil vzít vinu syna na sebe.
Greek[el]
Ο τύπος προσπάθησε να αναλαβει την ευθύνη για τον γιο του.
English[en]
The guy tried to take the rap for his stepson.
Spanish[es]
El tipo quiso cargar con el muerto por su hijastro.
Finnish[fi]
Mies yritti ottaa syyn poikapuolensa puolesta.
Hebrew[he]
הבחור ניסה לקחת את האשמה על בנו החורג.
Croatian[hr]
Tip pokušao uzeti rap za njegov posinka.
Hungarian[hu]
A fickó magára akarta vállalni a mostoha fia bűnét.
Italian[it]
Quell'uomo ha cercato di prendersi la colpa a posto del figlio.
Norwegian[nb]
Han ville ta straffen for stesønnen.
Dutch[nl]
Hij probeerde de schuld voor zijn stiefzoon op te nemen.
Portuguese[pt]
Ele tentou levar a culpa pelo enteado.
Romanian[ro]
Omul a încercat să fie pedepsit în locul fiului vitreg.
Russian[ru]
М: Он пытался взять на себя вину своего пасынка.
Swedish[sv]
Han försökte ta på sig skulden för sin styvsons skull.
Turkish[tr]
Üvey oğlunun suçlarını üstlenmeye çalışmıştı.