Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще можеш ли сама да стигнеш там?
Bosnian[bs]
Možeš li sama da dođeš?
Czech[cs]
Můžeš se tam dostat sama?
Greek[el]
Μπορείς να πας ως εκεί μόνη σου;
English[en]
Can you get there on your own?
Spanish[es]
¿Se puede llegar por su cuenta?
Hebrew[he]
תוכלי להגיע בכוחות עצמך?
Dutch[nl]
Kun je op eigen gelegenheid komen?
Portuguese[pt]
Você pode ir sozinha?
Romanian[ro]
Poti ajunge acolo singur?
Serbian[sr]
Možeš li sama da dođeš?
Turkish[tr]
Oraya kendi başına gidebilir misin?