Besonderhede van voorbeeld: -5209699517893597912

Czech

Tvé lože smrtelné nic menší není než říše tvá, kde stůněš pověstí;

Greek

Νεκροκρέβατό σας κανένα άλλο θ χώρα σας όπου βρίσκονται άρρωστος φήμη.

English

Thy death-bed is no lesser than thy land, Wherein thou liest in reputation sick

Spanish

Tu lecho de muerte no es más que tu reino, en el que yace enfermo tu prestigio,

Portuguese

Sua pátria é o seu leito de morte, onde agoniza sua reputação.