Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He shared the view of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression that any restrictions on the content disseminated via the Internet should be applied on a clearly defined legal basis and in a manner compatible with international human rights law, the aim being to determine to what extent freedom of expression and opinion needed to be restricted in order to combat racism.
French[fr]
M. Ruteere partage l’opinion du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d’opinion et d’expression, selon qui toute forme de restriction de la diffusion de contenus sur Internet devrait se faire dans un cadre législatif strictement défini et en conformité avec le droit international des droits de l’homme, l’objectif étant de déterminer dans quelle mesure il faut limiter la liberté d’expression et d’opinion pour combattre le racisme.
Russian[ru]
Г-н Рутеере разделяет мнение Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободное выражение, согласно которому любые ограничения, касающиеся распространения контента в Интернете, должны вводиться в строго определенных юридических рамках, в соответствии с международными правовыми нормами в области прав человека и с пониманием того, что необходимо точно определиться, насколько свобода убеждений и их выражения должна быть ограничена для обеспечения эффективности борьбы с расизмом.