Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
McRae’s proposal to delete the word “subsidiary” in draft conclusion 14, he was concerned that the resulting wording might be seen as endorsement of the view that judicial decisions made law, particularly since arguments to that effect could be found in the literature.
Spanish[es]
McRae de eliminar la palabra “subsidiarias” del proyecto de conclusión 14, le preocupa que la redacción resultante pueda interpretarse en el sentido de que respalda la opinión de que las decisiones judiciales crean derecho, en particular en vista de que se pueden encontrar argumentos en ese sentido en la doctrina.
French[fr]
McRae tendant à supprimer le mot «auxiliaires» dans le projet de conclusion 14, il craint que le texte qui en résultera puisse être considéré comme consacrant l’idée que la jurisprudence crée le droit, d’autant plus que l’on trouve des arguments en ce sens dans la doctrine.