Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Parlament žádost schválil jmenovitým hlasováním (předkladatelé žádosti) (110 pro, 93 proti, 21 zdržení se).
Danish[da]
Parlamentet godkendte denne anmodning ved AN (forslagsstillere) (110 for, 93 imod, 21 hverken/eller).
German[de]
Das Parlament billigt den Antrag durch NA (Unterzeichner) (110 Ja-Stimmen, 93 Nein-Stimmen, 21 Enthaltungen).
Greek[el]
Κατόπιν ψηφοφορίας με ΟΚ (συντάκτες) (110 υπέρ, 93 κατά, 21 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.
English[en]
Parliament approved the request by roll-call vote (authors) (110 for, 93 against, 21 abstentions).
Spanish[es]
Por VN (autores) (110 a favor, 93 en contra, 21 abstenciones), el Parlamento accede a la solicitud.
Estonian[et]
Parlament kiitis nimelise hääletusega (esitajate taotlusel) (110 poolt, 93 vastu, 21 erapooletud) taotluse heaks.
Finnish[fi]
Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (pyynnön esittäjät) (110 puolesta, 93 vastaan, 21 tyhjää).
French[fr]
Par AN (auteurs) (110 pour, 93 contre, 21 abstentions), le Parlement approuve la demande.
Hungarian[hu]
A Parlament név szerinti szavazással (szerzők) (110 mellette, 93 ellene, 21 tartózkodás) helyt ad a kérésnek.
Italian[it]
Con AN (autori) (110 favorevoli, 93 contrari, 21 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.
Lithuanian[lt]
Parlamentas vardiniu balsavimu (autoriai) pritarė prašymui (110 už, 93 prieš, 21 susilaikė).
Latvian[lv]
Parlaments apstiprināja pieprasījumu ar EB (110 par, 93 pret, 21 atturas).
Maltese[mt]
Il-Parlament approva t-talba b'votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet (110 favur, 93 kontra, 21 astensjonijiet).
Dutch[nl]
Bij HS (auteurs) (110 voor, 93 tegen, 21 onthoudingen) willigt het Parlement dit verzoek in.
Polish[pl]
W GI (autorzy) (110 za, 93 przeciw, 21 wstrzymujących się), Parlament przyjał wniosek.
Portuguese[pt]
Por VN (autores) (110 a favor, 93 contra, 21 abstenções), o Parlamento aprova o pedido.
Slovak[sk]
V hlasovaní podľa mien (autori) (110 za, 93 proti, 21 sa zdržalo) Parlament schválil žiadosť.
Slovenian[sl]
Parlement je s PG (vlagatelji) (110 za, 93 proti, 21 vzdržani) odobril zahtevo.
Swedish[sv]
Parlamentet godkände denna begäran genom ONU (författarna) (110 ja-röster, 93 nej-röster, 21 nedlagda röster).