Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقط بعض الصور لهذه المعجزة
Bulgarian[bg]
Викрам, снимай това чудо.
Czech[cs]
Vikrame, natoč pár záběrů toho zázraku.
Danish[da]
Vikram, optag noget ekstramateriale af miraklet.
German[de]
Vikram, nimm dieses Wunder auf.
Greek[el]
Βίκραμ, τράβα μερικές σφήνες αυτού του θαύματος.
English[en]
Vikram, get some cutaways of this miracle.
Spanish[es]
Vikram, haz unas tomas de este milagro.
Estonian[et]
Tee sellest imest paar duublit.
Finnish[fi]
Vikram, kuvaa tätä ihmettä.
French[fr]
Vikram, prends quelques vues de ce miracle.
Hebrew[he]
ויקרם, תערוך קטעים מהנס הזה.
Croatian[hr]
Moramo srediti ovo čudo.
Hungarian[hu]
Vikram, vedd fel ezt a csodát.
Italian[it]
Vikram, riprendi questo miracolo.
Dutch[nl]
Vikram, draai hier wat materiaal van.
Polish[pl]
Vikram, zrób parę ujęć tego cudu.
Portuguese[pt]
Vikram, tira uns " planos " deste milagre.
Romanian[ro]
Vikram, fă nişte planuri de tăiere pentru acest miracol.
Russian[ru]
Викрам, сними остатки этого чуда.
Slovenian[sl]
Vikram, naredi par posnetkov tega čudeža.
Serbian[sr]
Vikrame, snimi ovo čudo.
Turkish[tr]
Vikram, bu mucizeden birkaç parça çekelim.