Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съпредседателят обяви имената на следните заместници: Attard-Montalto (на мястото на Scicluna), Bastos (на мястото на Carvalho), Binev (на мястото на McMillan-Scott), Cashman (на мястото на Toia), Czarnecki (на мястото на Legutko), Fox (на мястото на Sturdy), Girling (на мястото на Ford), Goebbels (на мястото на Bullmann), Gomes (на мястото наMoreira), Gurmai (на мястото на De Keyser), Jäätteenmäki (на мястото на Jensen), Kastler (на мястото на Caspary), Leinen (на мястото на Ferreira E.), Migalski (на мястото на Vlasák), Ponga (на мястото на De Mita), Rinaldi (на мястото на Griesbeck), Sargentini (на мястото на Jadot), Theocharous (на мястото на Kuhn) и Włosowicz (на мястото на Hannan
Czech[cs]
Spolupředseda oznámil jména náhradníků: Attard-Montalto (za Sciclunu), Bastosová (za Carvalhovou), Binev (za McMillan-Scotta), Cashman (za Toiovou), Czarnecki (za Legutka), Fox (za Sturdyho), Girling (za Fordovou), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreiru), Gurmai (za De Keyserovou), Jäätteenmäki (za Jensenovou), Kastler (za Casparyho), Leinen (za E. Ferreirovou), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitaa), Rinaldi (za Griesbeckovou), Sargentini(za Jadota), Theocharous (za Kuhna) a Włosowicz (za Hannana
Danish[da]
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: Attard-Montalto (for Scicluna), Bastos (for Carvalho), Binev (for McMillan-Scott), Cashman (for Toia), Czarnecki (for Legutko), Fox (for Sturdy), Girling (for Ford), Goebbels (for Bullmann), Gomes (for Moreira), Gurmai (for De Keyser), Jäätteenmäki (for Jensen), Kastler (for Caspary), Leinen (for Ferreira E.), Migalski (for Vlasák), Ponga (for De Mita), Rinaldi (for Griesbeck), Sargentini (for Jadot), Theocharous (for Kuhn) og Włosowicz (for Hannan
German[de]
Der Ko-Präsident teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: Attard-Montalto (für Scicluna), Bastos (für Carvalho), Binev (für McMillan-Scott), Cashman (für Toia), Czarnecki (für Legutko), Fox (für Sturdy), Girling (für Ford), Goebbels (für Bullmann), Gomes (für Moreira), Gurmai (für De Keyser), Jäätteenmäki (für Jensen), Kastler (für Caspary), Leinen (für E. Ferreira), Migalski (für Vlasák), Ponga (für De Mita), Rinaldi (für Griesbeck), Sargentini (für Jadot), Theocharous (für Kuhn) und Włosowicz (für Hannan
English[en]
The Co-President announced the following substitutes: Attard-Montalto (for Scicluna), Bastos (for Carvalho), Binev (for McMillan-Scott), Cashman (for Toia), Czarnecki (for Legutko), Fox (for Sturdy), Girling (for Ford), Goebbels (for Bullmann), Gomes (for Moreira), Gurmai (for De Keyser), Jäätteenmäki (for Jensen), Kastler (for Caspary), Leinen (for Ferreira E.), Migalski (for Vlasák), Ponga (for De Mita), Rinaldi (for Griesbeck), Sargentini (for Jadot), Theocharous (for Kuhn) and Włosowicz (for Hannan
Spanish[es]
El Copresidente anuncia los suplentes siguientes: Attard-Montalto (suplente de Scicluna), Bastos (suplente de Carvalho), Binev (suplente de McMillan-Scott), Cashman (suplente de Toia), Czarnecki (suplente de Legutko), Fox (suplente de Sturdy), Girling (suplente de Suplente ded), Goebbels (suplente de Bullmann), Gomes (suplente de Moreira), Gurmai (suplente de De Keyser), Jäätteenmäki (suplente de Jensen), Kastler (suplente de Caspary), Leinen (suplente de Ferreira E.), Migalski (suplente de Vlasák), Ponga (suplente de De Mita), Rinaldi (suplente de Griesbeck), Sargentini (suplente de Jadot), Theocharous (suplente de Kuhn) y Włosowicz (suplente de Hannan
Estonian[et]
Kaaspresident tegi teatavaks järgmised asendusliikmed: Attard-Montalto (Scicluna asemel), Bastos (Carvalho asemel), Binev (McMillan-Scotti asemel), Cashman (Toia asemel), Czarnecki (Legutko asemel), Fox (Sturdy asemel), Girling (Fordi asemel), Goebbels (Bullmanni asemel), Gomes (Moreira asemel), Gurmai (De Keyseri asemel), Jäätteenmäki (Jenseni asemel), Kastler (Caspary asemel), Leinen (Ferreira E. asemel), Migalski (Vlasáki asemel), Ponga (De Mita asemel), Rinaldi (Griesbecki asemel), Sargentini (Jadot asemel), Theocharous (Kuhni asemel) ja Włosowicz (Hannani asemel
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: Attard-Montalto (Sciclunan puolesta), Bastos (Carvalhon puolesta), Binev (McMillan-Scottin puolesta), Cashman (Toian puolesta), Czarnecki (Legutkon puolesta), Fox (Sturdyn puolesta), Girling (Fordin puolesta), Goebbels (Bullmannin puolesta), Gomes (Moreiran puolesta), Gurmai (De Keyserin puolesta), Jäätteenmäki (Jensenin puolesta), Kastler (Casparyn puolesta), Leinen (Ferreira E:n puolesta), Migalski (Vlasákin puolesta), Ponga (De Mitan puolesta), Rinaldi (Griesbeckin puolesta), Sargentini (Jadot'n puolesta), Theocharous (Kuhnin puolesta) ja Włosowicz (Hannanin puolesta
French[fr]
Le coprésident annonce les suppléances suivantes: Attard-Montalto (suppléant Scicluna), Bastos (suppléant Carvalho), Binev (suppléant McMillan-Scott), Cashman (suppléant Toia), Czarnecki (suppléant Legutko), Fox (suppléant Sturdy), Girling (suppléant Ford), Goebbels (suppléant Bullmann), Gomes (suppléant Moreira), Gurmai (suppléant De Keyser), Jäätteenmäki (suppléant Jensen), Kastler (suppléant Caspary), Leinen (suppléant Ferreira E.), Migalski (suppléant Vlasák), Ponga (suppléant De Mita), Rinaldi (suppléant Griesbeck), Sargentini (suppléant Jadot), Theocharous (suppléant Kuhn) and Włosowicz (suppléant Hannan
Hungarian[hu]
A társelnök bejelenti az alábbi póttagokat: Attard-Montalto (Scicluna helyett), Bastos (Carvalho helyett), Binev (McMillan-Scott helyett), Cashman (Toia helyett), Czarnecki (Legutko helyett), Fox (Sturdy helyett), Girling (Ford helyett), Goebbels (Bullmann helyett), Gomes (Moreira helyett), Gurmai (De Keyser helyett), Jäätteenmäki (Jensen helyett), Kastler (Caspary helyett), Leinen (Ferreira E. helyett), Migalski (Vlasák helyett), Ponga (De Mita helyett), Rinaldi (Griesbeck helyett), Sargentini (Jadot helyett), Theocharous (Kuhn helyett) és Włosowicz (Hannan helyett
Italian[it]
Il Copresidente annuncia i seguenti sostituti: Attard-Montalto (in sostituzione di Scicluna), Bastos (in sostituzione di Carvalho), Binev (in sostituzione di McMillan-Scott), Cashman (in sostituzione di Toia), Czarnecki (in sostituzione di Legutko), Fox (in sostituzione di Sturdy), Girling (in sostituzione di Ford), Goebbels (in sostituzione di Bullmann), Gomes (in sostituzione di Moreira), Gurmai (in sostituzione di De Keyser), Jäätteenmäki (in sostituzione di Jensen), Kastler (in sostituzione di Caspary), Leinen (in sostituzione di Ferreira E.), Migalski (in sostituzione di Vlasák), Ponga (in sostituzione di De Mita), Rinaldi (in sostituzione di Griesbeck), Sargentini (in sostituzione di Jadot), Theocharous (in sostituzione di Kuhn) e Włosowicz (in sostituzione di Hannan
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pranešė apie šiuos pavaduotojus: J. Attard-Montalto (už E. Scicluna), R. Bastos (už M. Carvalho), S. Binev (už E. McMillan-Scott), M. Cashman (už P. Toia), R. Czarnecki (už R. Legutko), A. Fox (už R. Sturdy), J. Girling (už V. Ford), R. Goebbels (už U. Bullmann), A. Gomes (už V. Moreira), Z. Gurmai (už V. De Keyser), A. Jäätteenmäki (už A. Jensen), M. Kastler (už D. Caspary), J. Leinen (už E. Ferreira), M. Migalski (už O. Vlasák), M. Ponga (už L. De Mita), N. Rinaldi (už N. Griesbeck), J. Sargentini (už Y. Jadot), E. Theocharous (už W. Kuhn) ir J. Włosowicz (už D. Hannan
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētājs paziņoja par šādiem aizstājējiem: Attard-Montalto (aizstāj Scicluna), Bastos (aizstāj Carvalho), Binev (aizstāj McMillan-Scott), Cashman (aizstāj Toia), Czarnecki (aizstāj Legutko), Fox (aizstāj Sturdy), Girling (aizstāj Ford), Goebbels (aizstāj Bullmann), Gomes (aizstāj Moreira), Gurmai (aizstāj De Keyser), Jäätteenmäki (aizstāj Jensen), Kastler (aizstāj Caspary), Leinen (aizstāj Ferreira E.), Migalski (aizstāj Vlasák), Ponga (aizstāj De Mita), Rinaldi (aizstāj Griesbeck), Sargentini (aizstāj Jadot), Theocharous (aizstāj Kuhn) un Włosowicz (aizstāj Hannan
Maltese[mt]
Il-Ko-President ħabbar is-sostituti li ġejjin: Attard-Montalto (għal Scicluna), Bastos (għal Carvalho), Binev (għal McMillan-Scott), Cashman (għal Toia), Czarnecki (għal Legutko), Fox (għal Sturdy), Girling (għal Ford), Goebbels (għal Bullmann), Gomes (għal Moreira), Gurmai (għal De Keyser), Jäätteenmäki (għal Jensen), Kastler (għal Caspary), Leinen (għal Ferreira E.), Migalski (għal Vlasák), Ponga (għal De Mita), Rinaldi (għal Griesbeck), Sargentini (għal Jadot), Theocharous (għal Kuhn) u Włosowicz (għal Hannan
Dutch[nl]
De covoorzitter doet mededeling van de volgende plaatsvervangers: Attard-Montalto (voor Scicluna), Bastos (voor Carvalho), Binev (voor McMillan-Scott), Cashman (voor Toia), Czarnecki (voor Legutko), Fox (voor Sturdy), Girling (voor Ford), Goebbels (voor Bullmann), Gomes (voor Moreira), Gurmai (voor De Keyser), Jäätteenmäki (voor Jensen), Kastler (voor Caspary), Leinen (voor Ferreira E.), Migalski (voor Vlasák), Ponga (voor De Mita), Rinaldi (voor Griesbeck), Sargentini (voor Jadot), Theocharous (voor Kuhn) en Włosowicz (voor Hannan
Polish[pl]
Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Attard-Montalto (za Sciclunę), Bastos (za Carvalho), Binev (za McMillana-Scotta), Cashman (za Toię), Czarnecki (za Legutko), Fox (za Sturdy’ego), Girling (za Ford), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreirę), Gurmai (za De Keyser), Jäätteenmäki (za Jensen), Kastler (za Caspary’ego), Leinen (za Ferreirę E.), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitę), Rinaldi (za Griesbeck), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) i Włosowicz (za Hannana
Portuguese[pt]
O Co-Presidente anuncia as seguintes substituições: Attard-Montalto (em substituição de Scicluna), Bastos (em substituição de Carvalho), Binev (em substituição de McMillan-Scott), Cashman (em substituição de Toia), Czarnecki (em substituição de Legutko), Fox (em substituição de Sturdy), Girling (em substituição de Ford), Goebbels (em substituição de Bullmann), Gomes (em substituição de Moreira), Gurmai (em substituição de De Keyser), Jäätteenmäki (em substituição de Jensen), Kastler (em substituição de Caspary), Leinen (em substituição de Ferreira E.), Migalski (em substituição de Vlasák), Ponga (em substituição de De Mita), Rinaldi (em substituição de Griesbeck), Sargentini (em substituição de Jadot), Theocharous (em substituição de Kuhn) e Włosowicz (em substituição de Hannan
Romanian[ro]
Copreședinta a anunțat următorii membri supleanți: Attard-Montalto (pentru Scicluna), Bastos (pentru Carvalho), Binev (pentru McMillan-Scott), Cashman (pentru Toia), Czarnecki (pentru Legutko), Fox (pentru Sturdy), Girling (pentru Ford), Goebbels (pentru Bullmann), Gomes (pentru Moreira), Gurmai (pentru De Keyser), Jäätteenmäki (pentru Jensen), Kastler (pentru Caspary), Leinen (pentru Ferreira E.), Migalski (pentru Vlasák), Ponga (pentru De Mita), Rinaldi (pentru Griesbeck), Sargentini (pentru Jadot), Theocharous (pentru Kuhn) și Włosowicz (pentru Hannan
Slovak[sk]
Spolupredseda oznámil mená týchto náhradníkov: Attard-Montalto (za Sciclunu), Bastos (za Carvalhovú), Binev (za McMillan-Scotta), Cashman (za Toiaovú), Czarnecki (za Legutka), Fox (za Sturdyho), Girling (za Fordovú), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreiru), Gurmai (za De Keyserovú), Jäätteenmäki (za Jensenovú), Kastler (za Casparyho), Leinen (za E. Ferreiraovú), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitu), Rinaldi (za Griesbeckovú), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) a Włosowicz (za Hannana
Slovenian[sl]
Sopredsednik je sporočil imena naslednjih namestnikov in namestnic: Attard-Montalto (namesto Scicluna), Bastos (namesto Carvalhe), Binev (namesto McMillan-Scotta), Cashman (namesto Toie), Czarnecki (namesto Legutka), Fox (namesto Sturdyja), Girling (namesto Ford), Goebbels (namesto Bullmanna), Gomes (namesto Moreire), Gurmai (namesto De Keyser), Jäätteenmäki (namesto Jensen), Kastler (namesto Casparyja), Leinen (namesto Ferreire E.), Migalski (namesto Vlaska), Ponga (namesto De Mita), Rinaldi (namesto Griesbeck), Sargentini (namesto Jadota), Teoharus (Theocharous) (namesto Kuhna) in Włosowicz (namesto Hannana
Swedish[sv]
Ordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Attard-Montalto (för Scicluna), Bastos (för Carvalho), Binev (för McMillan-Scott), Cashman (för Toia), Czarnecki (för Legutko), Fox (för Sturdy), Girling (för Ford), Goebbels (för Bullmann), Gomes (för Moreira), Gurmai (för De Keyser), Jäätteenmäki (för Jensen), Kastler (för Caspary), Leinen (för Ferreira E.), Migalski (för Vlasák), Ponga (för De Mita), Rinaldi (för Griesbeck), Sargentini (för Jadot), Theocharous (för Kuhn) och Włosowicz (för Hannan