Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, забрави и направо се захващай да духаш!
Bosnian[bs]
Ne, zaboravi to i prijeđi odmah na pušenje.
Czech[cs]
Ne, zapomeň na to a přejdi rovnou na kouření jo?
Danish[da]
Nej, drop det og bare gå direkte til blowjobbet, okay?
Greek[el]
Όχι, ξέχνα το κατευθείαν πίπα, ε;
English[en]
No, forget that and just crack straight on with the blow job, eh?
Spanish[es]
No, olvida eso y sigue directo con la mamada, ¿sí?
Finnish[fi]
Unohdetaan se ja mennään suoraan suihinottovaiheeseen.
French[fr]
Non oublie tout ca et attaque direct par la pipe, vu?
Hebrew[he]
לא, תשכחי מזה ותגשי ישר לאוננות, בסדר?
Croatian[hr]
Ne, zaboravi na to i prijeđi odmah na pušenje, u redu?
Indonesian[id]
Tidak, langsung saja, ya?
Lithuanian[lt]
Ne, užmiršk visa tai ir iš karto čiulpk, gerai?
Macedonian[mk]
Не, заборави на тоа и фрли се одма на пушење, ок?
Norwegian[nb]
Nei, gå rett på med suginga.
Dutch[nl]
Begin maar direct te pijpen, oké?
Polish[pl]
Nie, daj spokój, zabierz się od razu za robienie loda.
Portuguese[pt]
Não, esquece isso, passa mas é ao Broxe, pode ser?
Romanian[ro]
Nu, lasa asta si fa-mi direct o muie, ok?
Russian[ru]
Знаешь, дорогая, давай забудем об этом и начнем сразу с миньета.
Slovenian[sl]
Ne, pozabi na to in gremo takoj na fafanje, prav?
Serbian[sr]
Ne, zaboravi na to i pređi odma'na pušenje, važi?
Swedish[sv]
Nej, gå direkt på och sug.
Turkish[tr]
Hayır onu unut doğruca aşağılara in tamam mı?