Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة بأن تسعى الدولة الطرف إلى توعية الجمهور بشأن قابلية التطبيق المباشر للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، وأهمية التدابير الخاصة المؤقتة في التعجيل بعملية تحقيق المساواة بين الجنسين.
English[en]
The Committee recommends that the State party raise public awareness about the direct applicability of article 4, paragraph 1, of the Convention, as well as about the importance of temporary special measures in accelerating the process of achievement of gender equality.
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado parte difunda el conocimiento de la aplicabilidad directa del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención así como la importancia de las medidas especiales de carácter temporal para la agilización del proceso encaminado al logro de la igualdad entre los géneros.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de lancer une campagne d’information sur l’applicabilité directe du paragraphe 1 de l’article 4 de la Convention ainsi que sur le rôle important des mesures temporaires spéciales pour accélérer le processus de réalisation de l’égalité entre les sexes.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику активнее разъяснять общественности непосредственную применимость пункта 1 статьи 4 Конвенции, а также значение временных специальных мер для ускорения процесса обеспечения гендерного равенства.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国提高公众对《公约》第4条第1款直接适用性以及对暂行特别措施在加速实现两性平等进程方面重要性的认识。