Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This was done to ensure that recognition of customary forms of care among Aboriginal peoples in Canada, such as custom adoption, was not precluded by the requirement in Article 21, which states that adoptions be authorized by competent authorities, in accordance with applicable laws and procedures.
Spanish[es]
Por ejemplo, conforme a un acuerdo de autogobierno negociado recientemente, los gobiernos comunitarios de la Primera Nación nisga’a asumirán jurisdicción sobre los servicios para el niño y la familia, incluidas la custodia y la adopción.
French[fr]
Par exemple, selon une entente d’autonomie gouvernementale récemment négociée, les gouvernements communautaires de la Première nation Nisga’a prendront en charge les services aux enfants et aux familles, y compris les questions de garde et d’adoption.