Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Priče o duhovima ostavimo deci!
Czech[cs]
Bubáky nechte dětem.
Danish[da]
Fortæl dem til ungerne i stedet.
German[de]
Gespenster sind was für Kinder.
Greek[el]
Αυτά είναι ιστορίες για παιδιά.
English[en]
Leave ghost stories to the kids.
French[fr]
Les histoires de fantômes, c'est pour les enfants, d'accord?
Croatian[hr]
Priče o duhovima ostavimo djeci.
Indonesian[id]
Tinggalkan cerita hantu pada anak-anak.
Italian[it]
Lasciamo queste storie ai bambini.
Norwegian[nb]
Fortell dem til ungene isteden.
Dutch[nl]
Spookverhalen zijn voor kinderen.
Polish[pl]
Zostawcie te historie dzieciom, zrozumiano?
Portuguese[pt]
Contem suas histórias para as crianças, entendido?
Romanian[ro]
Poveştile cu fantome lăsaţi-le copiilor.
Russian[ru]
Оставим призраков детям.
Serbian[sr]
Priče o duhovima ostavimo djeci.
Swedish[sv]
Dra spökhistorierna för barn.