Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ist heute etwa der Tag der Gartenfeier oder so etwas?
English[en]
What, is it Garden Party Day or something?
Spanish[es]
¿ Qué es, el día de la fiesta al aire libre o algo así?
Finnish[fi]
Onko hänellä puutarhakutsut?
French[fr]
Il y a une garden- party, ou quoi?
Italian[it]
Cos' è oggi, giorno d' udienza nei giardini privati?
Norwegian[nb]
Holder han hagefest?
Dutch[nl]
Is het vandaag open huis of zo?
Portuguese[pt]
Que foi, é o dia da Festa no Jardim ou coisa que o valha?
Swedish[sv]
Håller han trädgårdsfest?