Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( تشو ) أنّك سألته كيفيّة إقتحام سجن شديد الحراسة ؟
Bulgarian[bg]
Чо ми каза, че си го питал как да проникнеш в строго охраняван затвор.
Czech[cs]
Cho mi řekl, že ses ho vyptával, na vniknutí do přísně střeženého vězení.
Greek[el]
Ο Τσο μου είπε ότι τον ρώτησες πως να μπεις σε μια υψίστης ασφαλείας φυλακή.
English[en]
Cho told me you asked him how to break into a high-security prison?
Spanish[es]
¿Cho me dijo que le preguntaste cómo irrumpir en una prisión de máxima seguridad?
Finnish[fi]
Cho kertoi sinun kysyneen neuvoja huippuluokan vankilaan murtautumiseen.
French[fr]
Cho m'a dit que tu lui as demandé comment t'introduire dans une prison de haute sécurité?
Croatian[hr]
Cho mi je rekao da si ga pitao kako upasti u zatvor visoke sigurnosti?
Hungarian[hu]
Cho aztmondta érdeklödtél nála, hogyan kell betörni egy erösen örzött börtönben.
Indonesian[id]
Cho bilang kau bertanya bagaimana membobol sebuah penjara dengan keamanan tingkat tinggi?
Italian[it]
Cho mi ha detto che gli hai chiesto come entrare in una prigione di massima sicurezza!
Dutch[nl]
Cho zegt dat je hem hebt gevraagd, hoe je moet inbreken in een maximaal beveiligde gevangenis?
Polish[pl]
Podobno pytałeś Cho, jak włamać się do więzienia.
Portuguese[pt]
Cho disse que perguntou como invadir uma prisão de alta segurança?
Romanian[ro]
Cho mi-a spus că l-ai întrebat cum să pătrunzi într-o închisoare
Russian[ru]
Чо сказал мне, что ты спрашивал его как проникнуть в тюрьму строгого режима?
Slovak[sk]
Cho mi povedal, že si sa ho vypytoval ako sa dostať do väznice s najvyššou ostrahou.
Slovenian[sl]
Cho pravi, da te zanimajo zapori.
Serbian[sr]
Cho mi je rekao da si ga pitao kako upasti u zatvor visoke sigurnosti?
Turkish[tr]
Cho'ya, yüksek güvenlikli bir hapishaneye nasıl girileceğini mi sordun?