Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والقـليل من وقتي سيذهب لتنـاول الغداء
Bulgarian[bg]
С почивка за вкусен обяд.
Bosnian[bs]
Uz stanku za gurmanski ručak.
Danish[da]
Med en pause for gourmetfrokost.
Greek[el]
Θα κάνω διάλειμμα για γκουρμέ φαγητό.
English[en]
With time out for a gourmet lunch.
Spanish[es]
Con un descanso para una comida de gourmet.
Persian[fa]
. با وقفه اي که براي نهار ميذارم
French[fr]
Avec une bonne pause déjeuner.
Hebrew[he]
עם פסק זמן לארוחת צהריים מפוארת.
Croatian[hr]
Uz stanku za gurmanski ručak.
Hungarian[hu]
Ebédre pedig valami ínyencséget fogok enni.
Italian[it]
Con una pausa per un pranzo gourmet.
Dutch[nl]
Met een onderbreking voor een heerlijke lunch.
Polish[pl]
Z przerwą na pyszny lunch.
Portuguese[pt]
Com um intervalo para um almoço especial.
Romanian[ro]
O să am timp de un prânz pe cinste.
Russian[ru]
С перерывом на ланч для гурмана.
Slovenian[sl]
Z gurmansko malico.
Serbian[sr]
Uz stanku za gurmanski rucak.
Swedish[sv]
Inklusive en gourmetlunch.
Turkish[tr]
Leziz bir öğle yemeği için mola da vereceğim.