Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولا يبدو ان الخبراء يخشون ان تعطي الدول اسلحة بيولوجية للمجموعات الارهابية.
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperto daw wala mabalaka nga ang mga nasod magpasa sa mga kagaw isip armas ngadto sa teroristang mga grupo.
Czech[cs]
Odborníci se podle všeho neobávají, že by některé státy daly biologické zbraně k dispozici teroristům.
Danish[da]
Eksperter frygter tilsyneladende ikke at en nation kunne finde på at udlevere biologiske våben til terroristgrupper.
German[de]
Experten machen sich allem Anschein nach keine Sorgen darüber, dass Terrorgruppen Biowaffen von staatlicher Seite geliefert bekommen könnten.
Ewe[ee]
Edze abe eŋununyalawo metsi dzi be dukɔ aɖe ava ɖe asi le dɔlékuiʋawɔnuwo ŋu na ŋɔdzinuwɔlawo o ene.
Greek[el]
Οι ειδικοί δεν φαίνεται να ανησυχούν μήπως υπάρχουν έθνη που εφοδιάζουν με βιολογικά όπλα τρομοκρατικές ομάδες.
English[en]
Experts do not seem to worry about nations handing over biological weapons to terrorist groups.
Spanish[es]
No parece que los expertos teman que las naciones entreguen armas biológicas a grupos terroristas.
Estonian[et]
Spetsialistid ei näi muretsevat selle üle, et riigid võiksid anda terrorirühmituste käsutusse biorelvi.
Finnish[fi]
Asiantuntijat eivät tunnu olevan huolissaan siitä, että valtiot luovuttaisivat biologisia aseita terroristiryhmille.
French[fr]
Apparemment, les spécialistes ne craignent pas que des nations offrent des armes biologiques à des organisations terroristes.
Hebrew[he]
המומחים אינם חוששים שהמדינות ימסרו נשק ביולוגי לקבוצות טרור.
Croatian[hr]
Izgleda da stručnjaci ne strahuju previše od toga da bi neke zemlje mogle svoje biološko oružje ustupiti terorističkim skupinama.
Indonesian[id]
Para pakar tampaknya tidak merasa khawatir bahwa ada pemerintah yang akan menyerahkan senjata biologi kepada kelompok teroris.
Igbo[ig]
O yighị ka ọ na-echegbu ndị ọkachamara na mba ụfọdụ pụrụ inye òtù ndị na-eyi ọha egwu ngwá agha ndị nwere nje ndị na-akpata ọrịa.
Iloko[ilo]
Kasla saan a madanagan dagiti eksperto maipapan iti panangipalubos dagiti nasion nga usaren ti grupo dagiti terorista dagiti biolohikal nga igam.
Italian[it]
La possibilità che alcuni governi cedano armi biologiche a gruppi terroristici non sembra preoccupare gli esperti.
Japanese[ja]
専門家は,国家がテロ集団に生物兵器を譲渡する恐れがある,とは考えていないようです。 あるアナリストはこう述べました。「
Korean[ko]
전문가들은 나라들이 테러 집단에 생물학 무기를 넘기는 것에 대해서는 그다지 염려하지 않는 것 같습니다. 한 분석가는 이렇게 말하였습니다.
Lithuanian[lt]
Tai, kad biologinį ginklą teroristų grupėms gali perduoti vyriausybės, ekspertams susirūpinimo nekelia.
Latvian[lv]
Speciālisti pārāk neuztraucas par iespēju, ka valstis varētu nodot bioloģiskos ieročus teroristu grupējumiem.
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut til at ekspertene er bekymret for at et land skal utstyre terroristgrupper med biologiske våpen.
Dutch[nl]
Deskundigen schijnen niet bezorgd te zijn dat landen biologische wapens aan terroristische groepen zullen overdragen.
Nyanja[ny]
Zikuoneka kuti akatswiri ozitsata bwino nkhanizi sakuda nkhaŵa kuti mwina maboma a mayiko enaake angapatse magulu a zigaŵenga zida zofalitsa tizilombo topereka matenda.
Portuguese[pt]
Os especialistas não parecem preocupados com a possibilidade de países entregarem armas biológicas a grupos terroristas.
Russian[ru]
Эксперты, похоже, особенно не опасаются того, что правительства отдадут биооружие в руки террористических групп.
Slovak[sk]
Odborníkov zjavne neznepokojuje možnosť, že by národy odovzdali biologické zbrane teroristickým skupinám.
Slovenian[sl]
Zdi se, da strokovnjakov ne skrbi možnost, da bi nekatere države izročile terorističnim skupinam biološko orožje.
Shona[sn]
Vanamazvikokota vanoita sevasina basa nokuti hurumende dzinokwanisa kupa magandanga zvombo zvoutachiona.
Serbian[sr]
Stručnjaci izgleda ne brinu o tome da li će države isporučiti biološko oružje terorističkim grupama.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala litsebi li sa khathatsoe ke taba ea hore lichaba tse ling li ka ’na tsa fa lihlopha tsa likhukhuni libetsa tsa likokoana-hloko.
Swedish[sv]
Experter tycks inte oroa sig över att länder förser terroristgrupper med biologiska vapen.
Swahili[sw]
Wataalamu hawahofu kwamba mataifa yatapatia magenge ya kigaidi silaha za kibiolojia.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu hawahofu kwamba mataifa yatapatia magenge ya kigaidi silaha za kibiolojia.
Tagalog[tl]
Waring hindi nababahala ang mga eksperto sa pagbibigay ng mga bansa ng biyolohikal na mga sandata sa mga grupo ng terorista.
Tswana[tn]
Ga go bonale baitse ba tshwenngwa ke go bo dinaga dingwe di abela dirukutlhi dibetsa tsa megare.
Turkish[tr]
Anlaşıldığı kadarıyla uzmanlar, ulusların biyolojik silahları teröristlere vermeleri konusunda endişe duymuyorlar.
Tsonga[ts]
Vatshila va vonaka va nga karhateki loko matiko ma nyika mintlawa ya matherorisi tikhemikhali leti nga ni chefu.
Twi[tw]
Ɛkame ayɛ sɛ ɛnhaw animdefo sɛ amanaman de wɔn akode a ɛtɔre abɔde a nkwa wom ase rema amumɔyɛfo kuw.
Ukrainian[uk]
Схоже, експерти не вважають реальним те, що держави передадуть біологічну зброю терористам.
Xhosa[xh]
Iingcali zibonakala zingayicingi into yokuba amazwe athile anokunika abanqolobi izixhobo ezenziwe ngemichiza.
Yoruba[yo]
Ó dà bíi pé àwọn ògbógi kò fi bẹ́ẹ̀ ṣàníyàn nípa bóyá àwọn orílẹ̀-èdè kan lè kó àwọn ohun ìjà oníkòkòrò àrùn fún àwọn ẹgbẹ́ apániláyà láti lò.
Zulu[zu]
Ochwepheshe abakhathazwa ukuthi amazwe anganika abashokobezi izikhali ezingamagciwane.