Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت التي لا تجعلين منه ذو معنى
Bulgarian[bg]
И ти си тази, дето говори несвързано.
Bosnian[bs]
A ja ne razumijem tebe.
Czech[cs]
A já nerozumím tobě.
Danish[da]
Det er dig, der taler sort.
Greek[el]
Κι εσύ είσαι αυτή που δεν βγάζει νόημα.
English[en]
And you're the one not making sense.
Spanish[es]
Y tú eres la que no tiene séntido.
Finnish[fi]
Sinusta tässä ei saa selvää.
French[fr]
C'est toi qui n'es pas sensée.
Croatian[hr]
A ja ne razumijem tebe.
Hungarian[hu]
És te vagy az, aki butaságokat beszél.
Italian[it]
Sei tu quella a non avere senso.
Dutch[nl]
Nee, jij praat onzin.
Polish[pl]
Ty mówisz bez sensu.
Portuguese[pt]
Você que não está fazendo sentido.
Romanian[ro]
Tu vorbesti ilogic.
Russian[ru]
Это я тебя не понимаю.
Slovak[sk]
A ja nerozumiem tebe.
Slovenian[sl]
Jaz pa ne razumem tebe.
Swedish[sv]
Du är obegriplig.
Turkish[tr]
Saçmalayan sensin.