Besonderhede van voorbeeld: -5211043236982101061

Czech

Mezi námi, poté co se vezmeme odejde, ať bude chtít, nebo ne.

German

Unter uns, wenn wir heiraten, hört sie auf, ob sie will oder nicht.

English

Between us boys, once we marry, she's gonna retire whether she wants to or not.

Basque

Ezkonduko gara eta erretiratu egingo da, berak nahi ez badu ere.

French

De vous à moi, une fois qu'on sera mariés, qu'elle le veuille ou non, elle sera à la retraite.

Italian

Tra noi ragazzi, una volta sposati, lei dovrà ritirarsi. Volente o nolente.

Dutch

Tussen ons, als we getrouwd zijn, gaat ze met pensioen, als ze wilt of niet.

Portuguese

Aliás, cá entre nós... quando nos casarmos, ela sai daqui, querendo ou não.

Romanian

Între noi fie vorba, după ce ne căsătorim, se va pensiona indiferent că vrea sau nu.

Slovenian

Med nama rečeno, po poroki se bo upokojila, če bo hotela ali ne.

Turkish

Aramızda kalsın, evlenince, istesin ya da istemesin emekliye ayrılacak.