Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, da ga ispratimo na posljednje počivalište.
Danish[da]
Ja, nogen burde stede ham til hvile.
German[de]
Ja, jemand muss die letzten Dinge regeln.
Greek[el]
Σωστά, κάποιος πρέπει να πάει εκεί να τον αναπαύσει.
English[en]
Right, somebody should be there to put him to rest.
Spanish[es]
Claro, alguien debería ir para darle descanso.
Persian[fa]
درسته ، یکی باید اونجا باشه تا به آرامش برسونتش
Finnish[fi]
Jonkun pitäisi huolehtia hänestä.
French[fr]
Oui, pour l'accompagner dans sa dernière demeure.
Croatian[hr]
Pa da, netko bi mu trebao organizirati sahranu.
Hungarian[hu]
Igaz, el kéne búcsúztatnia.
Indonesian[id]
Benar, seseorang harus ke sana dan mendoakannya.
Italian[it]
Giusto, qualcuno dovrebbe essere li'per riconoscerlo.
Norwegian[nb]
Noen burde være der og stede ham til hvile.
Dutch[nl]
Iemand moet hem te ruste leggen.
Polish[pl]
Ktoś powinien był zakończyć jego cierpienia.
Portuguese[pt]
Pois, tem de lá ir alguém para o sepultar.
Romanian[ro]
Corect, cineva ar trebui să meargă acolo ca să se odihnească în pace.
Russian[ru]
Точно, кому-то надо проводить его в последний путь.
Serbian[sr]
Da, da ga ispratimo na posljednje počivalište.
Swedish[sv]
Ja, nån måste se till att han får vila i frid.
Turkish[tr]
Doğru, biri gidip huzura erdirmeli adamı.