Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Dotace pro utváření sdružení producentů za účelem ochrany přírody, udržování krajiny a péče o krajinu v souvislosti s uváděním na trh ekologických či regionálních zemědělských produktů nebo produktů, jež vznikají v rámci udržování krajiny.
Danish[da]
Formålet med støtten: Tilskud til oprettelse af producentsammenslutninger med henblik på naturbeskyttelse, landskabspleje og jordforbedring i forbindelse med afsætning af økologiske eller regionale landbrugsprodukter eller produkter, der opstår i forbindelse med landskabspleje.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Zuschüsse für die Organisation von Erzeugerzusammenschlüssen zum Zwecke des Naturschutzes, der Landschaftspflege und der Landeskultur im Zusammenhang mit der Vermarktung ökologischer oder regionaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder von Produkten, die im Rahmen der Landschaftspflege entstehen
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις για να οργανωθούν οι ομάδες παραγωγών στόχος των οποίων είναι η προστασία της φύσης, η προστασία του τοπίου και του πολιτισμού στο κρατίδιο σε συνδυασμό με την εμπορία οικολογικών ή περιφερειακών αγροτικών προϊόντων ή προϊόντων, τα οποία παράγονται στο πλαίσιο της προστασίας του τοπίου.
English[en]
Objective of aid: Grants for the organisation of producer groups aimed at promoting nature protection, countryside conservation and indigenous crops within the framework of marketing organic or regional agricultural products and products arising from countryside conservation.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayudas a la organización de asociaciones de productores cuyo objetivo es la protección de la naturaleza, la preservación del paisaje y la cultura rural en relación con la comercialización de productos agrarios ecológicos o regionales o de productos originados en el marco de la preservación del paisaje.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Toetused tootjaliitudele looduskaitse, maastikukaitse ja kultuurtehnika edendamiseks seoses ökoloogiliste või piirkondlike põllumajandus- või maastikukaitsega seoses tekkivate toodete turustamisega.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuottajaryhmittymien muodostamiseen myönnettävä tuki, jolla pyritään edistämään luonnonsuojelua, maisemanhoitoa ja maataloustoimintaa sekä luonnonmukaisten tai alueellisten maataloustuotteiden tai maisemanhoitotoimenpiteiden myötä syntyvien tuotteiden kauppaa
French[fr]
Objectif de l'aide: Subventions pour l'organisation de groupements de producteurs en vue de protéger la nature, de préserver les paysages et d'effectuer des travaux de génie rural en lien avec la commercialisation de produits agricoles écologiques ou régionaux ou de produits créés dans le cadre de la préservation des paysages
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Természetvédelmi, tájvédelmi és talajjavítási célú termelői csoportok szervezetének támogatása a bio vagy regionális mezőgazdasági termékeknek, vagy a tájvédelem keretében előállított termékeknek a forgalmazásával összefüggésben.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Sovvenzionare l'organizzazione di OP al fine di proteggere la natura, tutelare lo spazio naturale e la cultura rurale nell'ambito della commercializzazione di prodotti agricoli biologici, regionali ovvero connessi alla tutela dello spazio naturale.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Subsidijos gamintojų grupių organizacijai, kurių tikslas–gamtos apsauga, kraštovaizdžių išsaugojimas ir kaimo inžinierijos darbų vykdymas prekiaujant ekologiškais ar regioniniais žemės ūkio produktais, arba produktais, susijusiais su kraštovaizdžių išsaugojimu.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsts ražotāju apvienībām vides aizsardzības, ainavas saglabāšanas un lauku kultūrvides veicināšanai saistībā ar tādu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas ir ekoloģiski, reģionāli vai ražoti saskaņā ar ainavu saglabāšanas principiem.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun voor producentenverenigingen ten behoeve van natuurbescherming, landschapszorg en grondbeheer, alsmede voor de afzet van ecologische of regionale landbouwproducten of van producten die ontstaan in het kader van de landschapszorg.
Polish[pl]
Cel pomocy: Dotacje na zorganizowanie grup producentów w celu ochrony przyrody i krajobrazu oraz prowadzenia prac inżynierii rolnej w połączeniu z obrotem ekologicznymi lub regionalnymi produktami rolnymi bądź produktami, które powstają w ramach ochrony krajobrazu.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Subvencionar a organização de consórcios de produtores, a favor da protecção da Natureza, da preservação do espaço natural e da cultura rural, no âmbito da comercialização de produtos agrícolas ecológicos, regionais ou ligados à preservação do espaço natural
Slovak[sk]
Účel pomoci: Príspevky na organizovanie združení výrobcov za účelom ochrany prírody, starostlivosti o krajinu a vidiecku kultúru v súvislosti s predajom ekologických alebo regionálnych poľnohospodárskych výrobkov, ktoré vznikajú v rámci starostlivosti o krajinu.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč pri organiziranju združenj proizvajalcev za varstvo narave, ohranitev krajine in podeželja, ki nastanejo pri trženju ekoloških in regionalnih proizvodov ter proizvodov v okviru ohranitva krajine.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till upprättande av producentsammanslutningar som verkar för naturskydd, landskapsvård, landsortskultur i samband med marknadsföring av ekologiska eller regionala jordbruksprodukter eller produkter som uppstår inom landskapsvården.