Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز الكبسولة " بي " من أجل الخروج.
Bulgarian[bg]
Приготви камера-В за ЕВА, Хал!
Catalan[ca]
Prepara el B-POD per a EVA, Hal.
Czech[cs]
Připrav rampu B pro EVU, Hale.
Danish[da]
Klargør kapsel B til rumtur, Hal.
German[de]
Gondel B für E-V-A bereitmachen!
Greek[el]
Ετοίμασε το Β 5 για E.V.A., Χαλ.
English[en]
Prepare B pod for EVA, Hal.
Spanish[es]
Prepara la cápsula B para EVA, Hal.
Estonian[et]
Valmista B-kapsel ette avakosmosesse väljumiseks, Hal.
Basque[eu]
Prestatu B-capsula EVArentzat, HAL.
French[fr]
Prépare la capsule B, Hal.
Croatian[hr]
Pripremi kapsulu B za EVA, Hale.
Hungarian[hu]
Készítsd elő a B-kompot, Hal!
Indonesian[id]
Siapkan B-pod untuk EVA, Hal.
Italian[it]
Hal, prepara la capsula B per AEV.
Japanese[ja]
ハル ボッド B の EVA 準備
Lithuanian[lt]
Paruošk " B " modulį išėjimui į kosmosą, Halai.
Macedonian[mk]
Примпреми го Б - подот за ЕВА, Хал.
Malayalam[ml]
ഹാള് EVA യിലേക്കുള്ള ബി-പോഡ് ശരിയാക്ക്.
Norwegian[nb]
Gjør B-kapsel klar for EVA, Hal.
Polish[pl]
Obróć kapsułę 3-DA, HAL.
Portuguese[pt]
Prepare cápsula B para EVA, Hal.
Romanian[ro]
Pregăteşte modulul, Hal!
Russian[ru]
Подготовь модуль " Б " для выхода в открытый космос, Хэл.
Slovak[sk]
Priprav rampu B pre EVU, Hal.
Slovenian[sl]
Pripravi vozilo B, HAL.
Serbian[sr]
Pripremi kapsulu B za izlazak, Hal.
Swedish[sv]
Gör B-kapseln klar för EVA, Hal.
Turkish[tr]
B-haznesini EVA'ya hazırla, Hal.
Chinese[zh]
請 準備 輔助 艙 前往 EVA