Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagsamkon ug pagsabak sa usa ka wala pa matawo nga bata sulod sa lawas sa inahan.
Czech[cs]
Stav, kdy je počato dítě a kdy je v těle matky.
Danish[da]
Den tilstand en kvinde befinder sig i fra hun har undfanget et barn og til det er født.
German[de]
Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt des Kindes.
Greek[el]
Η κατάσταση στην οποία έχει λάβει χώρα η σύλληψη και το αγέννητο παιδί κυοφορείται από τη μητέρα.
English[en]
The condition of having conceived and having the unborn offspring within the mother’s body.
Spanish[es]
Embarazo de la mujer o de un animal hembra.
Finnish[fi]
Naisen hedelmöitymisen ja synnytyksen välinen tila.
French[fr]
État d’une femme enceinte, de la conception jusqu’à l’accouchement.
Hungarian[hu]
Egy nő állapota a gyermek fogantatásától a megszületéséig.
Indonesian[id]
Keadaan manakala seorang ibu mengandung anak yang belum lahir dalam tubuhnya.
Iloko[ilo]
Ti panagdadagsen wenno kaadda ti di pay naipasngay nga anak iti tian ti ina.
Italian[it]
La condizione della donna nel periodo che va dal concepimento al parto.
Japanese[ja]
受胎して,まだ生まれていない子を母体に宿している状態のこと。
Korean[ko]
수태하여 어머니의 몸속에 태어나지 않은 자녀를 가지고 있는 상태.
Malagasy[mg]
Ilazana vehivavy mitoe-jaza ka manana anaka.
Norwegian[nb]
Den tilstand hos en kvinne som begynner når hun blir gravid, og som varer fram til barnet er født.
Dutch[nl]
De periode waarin een vrouw een ongeboren kind in de baarmoeder draagt, vanaf de conceptie tot aan de geboorte.
Polish[pl]
Stan, w którym w organizmie kobiety rozwija się dziecko — od chwili zapłodnienia do porodu.
Portuguese[pt]
A condição de se ter concebido um filho e este estar ainda por nascer no ventre da mãe.
Russian[ru]
Состояние женщины в период развития в ее организме плода с момента зачатия до родов.
Albanian[sq]
Gjendja e gruas gjatë periudhës nga ngjizja deri te lindja e foshnjës.
Swedish[sv]
Det att bära ett foster inom sig.
Tagalog[tl]
Ang paglilihi at pagbubuntis ng ina sa di-pa-naisisilang na supling sa loob ng kaniyang katawan.