Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن سلاحه مليئ باللحم والتوابل
Bulgarian[bg]
Изглежда, че оръжието му е заредено... с 12 оригинални билки и подправки.
English[en]
Looks like his weapon's loaded with 12 original herbs and spices.
Spanish[es]
Parece que su arma esta cargada... con 12 hierbas y especias originales.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että hänen aseensa on ladattu... 12: ssa alkuperäisellä yrtillä ja mausteella.
French[fr]
Son arme semble chargée de 12 herbes et aromates.
Hebrew[he]
נראה שהאקדח שלו טעון... ב-12 עשבי תיבול ותבלינים מקוריים.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a fegyvere töltve van... 12 eredeti fűszernövénnyel.
Polish[pl]
Chyba ma nabitą broń... 12 rodzajami ziół i przypraw.
Portuguese[pt]
Parece que a arma dele está carregada... com 12 ervas originais e especiarias.
Romanian[ro]
Se pare că are armă încărcată... cu 12 mirodenii şi condimente originale.
Russian[ru]
Выглядит как оружие, заряженное... 12-ю настоящими травами и специями.
Albanian[sq]
Duket sikur arma e tij të jetë e mbushur... me dymbëdhjetë erëza dhe barishte të ndryshme.
Serbian[sr]
Izgleda da mu je oružje napunjeno... sa 12 originalnih travki i začina!