Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Ambrosius ، تكون هادئة الآن.
Bulgarian[bg]
Амброзий, тишина.
Bosnian[bs]
Ambrosius, Budi tih sada.
Czech[cs]
Ambrosie, ticho.
Danish[da]
Ambrosius, vær nu stille.
German[de]
Ambrosius, sei jetzt leise.
Greek[el]
Αμβρόσιε, κάνε ησυχία.
English[en]
Ambrosious, be quiet now.
Spanish[es]
Ambrosius, ahora silencio.
Estonian[et]
Ambrosious, ole tasa nüüd.
Finnish[fi]
Ole hiljaa, Ambrosius.
French[fr]
Ambrosius, ne fais pas de bruit.
Hebrew[he]
אמברוסיוס, עכשיו תהיה בשקט.
Croatian[hr]
Ambrosiuse, tiho sad.
Hungarian[hu]
Ambrosious, maradj csendben.
Indonesian[id]
Ambrosius, tenang sekarang.
Italian[it]
Ambrosius, fa'piano.
Lithuanian[lt]
Ambrozijau, dabar tylos.
Dutch[nl]
Ambrosius, wees stil.
Polish[pl]
Ambrozjuszu, bądź teraz cicho.
Portuguese[pt]
Ambrosious, fique quieto agora.
Romanian[ro]
Ambrosius, taci acum.
Russian[ru]
Амброзиус, теперь - тихо.
Serbian[sr]
Ambrosiuse, budi tih sada.
Swedish[sv]
Var tyst, Ambrosius!
Thai[th]
แอมโบรบิอุส เงียบเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Ambrosius, şimdi sessiz ol.