Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се насърчава участието на експерти от субрегиона наред с ангажирането на международни експерти;
Czech[cs]
Je nutno podporovat zapojení odborníků z dotyčného subregionu spolu s mezinárodními odborníky;
Danish[da]
Der tilskyndes til inddragelse af eksperter fra delregionen sammen med internationale eksperter
German[de]
Parallel zur Anwerbung internationaler Fachleute ist die Einbindung von Experten aus der Subregion zu fördern;
Greek[el]
Η συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από την υποπεριοχή πρέπει να ενθαρρύνεται παράλληλα με τη συμμετοχή διεθνών εμπειρογνωμόνων·
English[en]
The involvement of experts from the sub-region is to be encouraged alongside international experts;
Spanish[es]
Deberá favorecerse la participación de expertos de la subregión y la movilización de expertos internacionales;
Estonian[et]
Paralleelselt rahvusvaheliste ekspertide kasutamisega tuleb edendada allpiirkonna ekspertide kaasamist;
Finnish[fi]
Kyseisen alueen asiantuntijoiden osallistumista on kannustettava yhdessä kansainvälisten asiantuntijoiden käytön kanssa;
French[fr]
L'implication d'experts de la sous-région est à encourager en parallèle avec les experts internationaux;
Hungarian[hu]
Támogatandó az alrégió szakértőinek bevonása a nemzetközi szakértők mozgósításával párhuzamosan;
Italian[it]
Occorre incoraggiare la partecipazione di esperti provenienti dalla sottoregione, accanto a esperti internazionali;
Maltese[mt]
L-involviment ta’ esperti mis-sottoreġjun huwa inkoraġġit flimkien ma’ esperti internazzjonali;
Dutch[nl]
Gestimuleerd moet worden dat naast internationale deskundigen ook deskundigen uit de subregio bij de audits worden betrokken;
Polish[pl]
Oprócz zaangażowania ekspertów międzynarodowych należy wspierać angażowanie ekspertów z podregionu;
Portuguese[pt]
Deve ser incentivada a participação de peritos provenientes da sub-região, a par dos peritos internacionais;
Romanian[ro]
Trebuie încurajată implicarea experților din cadrul subregiunilor în paralel cu cea a experților internaționali;
Slovak[sk]
Zapojenie odborníkov zo subregiónu je potrebné podporovať spolu so zapojením medzinárodných odborníkov;
Slovenian[sl]
Poleg dela z mednarodnimi strokovnjaki je treba spodbujati tudi vključevanje strokovnjakov iz podregije;
Swedish[sv]
Deltagandet av experter från subregionen vid sidan om internationella experters deltagande ska uppmuntras.