Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди години засадих в задния ми двор две дървета от един вид и с еднакъв размер.
Cebuano[ceb]
Katuigan ang milabay mitanom ko og duha ka kahoy nga susama nga klase ug gitas-on sa akong luyo nga nataran.
Czech[cs]
Před lety jsem na zahradě za domem zasadil dva stromy stejného druhu a výšky.
Danish[da]
For år siden plantede jeg to træer af samme slags og samme højde i min baghave.
English[en]
Years ago I planted two trees of the same species and the same height in my back yard.
Spanish[es]
Hace años, planté dos árboles de la misma variedad y el mismo tamaño en el jardín de atrás de mi casa.
Estonian[et]
Aastate eest istutasin ma kaks sama liiki, sama suurt puud oma tagaaeda.
Finnish[fi]
Vuosia sitten istutin takapihallemme kaksi puun tainta, jotka olivat samaa lajiketta ja yhtä korkeita.
Hungarian[hu]
Évekkel ezelőtt ültettem a kertünkbe két ugyanolyan fajtájú és magasságú fát.
Armenian[hy]
Տարիներ առաջ ես իմ տան ետնամասի այգում տնկեցի երկու հավասար եւ նույն տեսակի ծառեր։
Indonesian[id]
Bertahun-tahun lalu saya menanam dua pohon dari jenis yang sama dan ketinggian yang sama di halaman belakang rumah saya.
Italian[it]
Alcuni anni fa piantai nel mio giardino due alberi della stessa specie e altezza.
Japanese[ja]
何年も前に,同じ種類で同じ高さの木を2本裏庭に植えました。
Korean[ko]
수년 전에 저는 같은 높이로 자란 같은 종의 나무 두 그루를 뒷마당에 심었습니다.
Lithuanian[lt]
Prieš daugelį metų savo sode pasodinau du tos pačios rūšies ir to paties aukščio medžius.
Latvian[lv]
Pirms vairākiem gadiem es savā pagalmā iestādīju divus vienas šķirnes un vienāda izmēra kokus.
Malagasy[mg]
Taona maro lasa izay dia namboly hazo roa mitovy karazana sy mitovy haavo aho teo an-tokotaniko.
Marshallese[mh]
Iiō ko ļo̧k iaar katōk ruo wūt ko jon̄an wōt juon ilo jikin kallib eo aō.
Mongolian[mn]
Олон жилийн өмнө би байшингийнхаа ард нэг төрлийн, ижил өндөртэй хоёр мод суулгаж билээ.
Norwegian[nb]
For mange år siden plantet jeg to trær av samme art og samme høyde i bakgården min.
Dutch[nl]
Jaren geleden plantte ik in mijn achtertuin twee bomen van hetzelfde ras en dezelfde grootte.
Polish[pl]
Wiele lat temu hodowałem w moim ogrodzie dwa drzewa tego samego rodzaju i wysokości.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, plantei duas árvores da mesma espécie e da mesma altura no quintal.
Romanian[ro]
Cu ani în urmă am plantat doi copaci din aceeaşi specie şi de aceeaşi înălţime în curtea din spate.
Russian[ru]
Много лет назад я посадил на моем заднем дворе два дерева одного вида и одной высоты.
Samoan[sm]
I ni tausaga ua mavae sa ou totoina ai ni laau se lua o le ituaiga lava e tasi ma le maualuga e tasi i lo’u tuafale.
Swedish[sv]
För en del år sedan planterade jag två träd av samma art och samma storlek på min bakgård.
Swahili[sw]
Miaka mingi iliyopita nilipanda miti miwili ya aina moja na urefu sawa katika kipande cha ardhi nyuma ya nyumba yangu.
Tagalog[tl]
Maraming taon na ang nakalipas nagtanim ako sa bakuran ko ng dalawang puno na pareho ng klase at taas.
Tongan[to]
Naʻá ku tō ha ongo fuʻu ʻakau tatau mo lalahi tatau he konga kimui hoku ʻapí ʻi he ngaahi taʻu kuo hilí.
Ukrainian[uk]
Багато років тому я посадив два дерева одного виду і однакової висоти у себе на задньому дворі.
Vietnamese[vi]
Cách đây nhiều năm, tôi đã trồng hai cây cùng một loại và có cùng chiều cao ở sân sau nhà tôi.