Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování konferenční místnosti zaměřené na informace o potravinách a vínech a výměnu názorů na potraviny a vína
Danish[da]
Drift af et chatrum til oplysning om og udveksling af synspunkter om fødevarer og vin
German[de]
Betrieb von Online-Gesprächsforen zur Information und zum Meinungsaustausch über Lebensmittel und Weine
Greek[el]
Λειτουργία χώρου συζήτησης για την παροχή πληροφοριών και την ανταλλαγή απόψεων για τρόφιμα και oίνους
English[en]
Operating a chat room for information and exchange of views on food and wine
Spanish[es]
Explotación de una sala de conversación para la información y el intercambio de opiniones sobre alimentos y vino
Estonian[et]
Jututoa juhtimine info ja arvamuste vahetamiseks toidu ja veini kohta
Finnish[fi]
Keskustelukanavan hoitaminen ruokaan ja viiniin liittyvää tiedottamista ja mielipiteiden vaihtoa varten
French[fr]
Exploitation d'un forum de discussion pour l'information et l'échange d'avis sur l'alimentation et les vins
Hungarian[hu]
Csevegőszoba működtetése ételekre és borokra vonatkozó információk és nézetek cseréje céljából
Italian[it]
Gestione di un foro di discussione per informazioni e scambio di opinioni in materia di prodotti alimentari e vini
Lithuanian[lt]
Pokalbių svetainės, skirtos informacijai ir keitimuisi nuomonėmis apie maistą ir vyną, veikla
Latvian[lv]
Tērzēšanas istabas vadīšana informācijai un viedokļu apmaiņai par ēdienu un vīnu
Maltese[mt]
It-tħaddim ta' chat rooms għall-informazzjoni u l-iskambju ta' fehmiet dwar l-inbid u l-ikel
Dutch[nl]
Exploitatie van een babbelbox voor informatie en uitwisseling van meningen over voedsel en wijnen
Polish[pl]
Obsługa czatów do wymiany informacji i poglądów dotyczących żywności i wina
Portuguese[pt]
Operação de uma sala de conversão para informações e troca de opiniões sobre alimentos e vinhos
Slovak[sk]
Prevádzka internetových fór pre informácie a na výmenu názorov na potraviny a víno
Slovenian[sl]
Upravljanje klepetalnic za informiranje in izmenjavo mnenj v zvezi s hrano in vinom
Swedish[sv]
Drift av ett chattrum för information och utbyte av åsikter om mat och vin