Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според информацията, представена по време на осмото заседание на КПУОЗ, понастоящем са налице пробни количества полимерен ЗГ, които следва да бъдат тествани надолу по потребителската верига.
Czech[cs]
Podle informací podaných během osmého zasedání Výboru pro hodnocení perzistentních organických znečišťujících látek jsou v současnosti uživatelům v technologickém toku předávána zkušební množství polymerních látek zpomalujících hoření ke zkouškám.
Danish[da]
Ifølge de oplysninger, der blev fremlagt under POP-komitéens ottende møde, sendes polymerflammehæmmer i forsøgsmængder for øjeblikket til downstreambrugere med henblik på testning.
German[de]
Nach den auf der achten Sitzung des POP-Überprüfungsausschusses vorgelegten Informationen werden derzeit Pilotmengen des polymeren Flammschutzmittels an nachgeschaltete Anwender zur Durchführung von Tests abgegeben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν κατά την όγδοη συνεδρίαση της επιτροπής POP, οι ποσότητες Polymeric FR που παράγονται σε πιλοτική κλίμακα παραδίδονται επί του παρόντος σε χρήστες επόμενου σταδίου για τη διεξαγωγή δοκιμών.
English[en]
According to the information presented during the eighth meeting of POP RC, currently pilot scale quantities of Polymeric FR are being submitted to downstream users for testing.
Spanish[es]
De acuerdo con la información presentada en la octava reunión del CE COP, en la actualidad se están ofreciendo a los usuarios posteriores cantidades de Polymeric FR a escala piloto con fines de ensayo.
Estonian[et]
Komitee kaheksandal kohtumisel esitatud teabe kohaselt antakse praegu katsemahus toodetavaid polümeerseid leegiaeglusteid allkasutajatele katsetamiseks.
Finnish[fi]
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden arviointikomitean kahdeksannessa kokouksessa esitettyjen tietojen mukaan uutta ainetta on kokeiluluonteisina määrinä toimitettu jatkokäyttäjille testausta varten.
French[fr]
D'après les informations présentées lors de la huitième réunion du comité d'étude des POP, de faibles quantités de Polymeric FR sont actuellement proposées aux utilisateurs en aval à des fins d'essais.
Hungarian[hu]
A bizottság nyolcadik találkozóján bemutatott információk szerint az égéskésleltető polimerből kísérleti jelleggel kis mennyiségeket továbbadtak tesztelésre a felhasználóknak.
Italian[it]
Sulla scorta delle informazioni presentate in occasione dell'ottava riunione del comitato d'esame sul POP, attualmente quantità su scala limitata di Polymeric FR sono testate da utilizzatori a valle.
Lithuanian[lt]
Anot per aštuntąjį POTPK posėdį pateiktos informacijos, dabar bandomosios apimties polimerinio antipireno kiekiai teikiami bandyti tolesniems naudotojams.
Latvian[lv]
Saskaņā ar NOP IK astotās sanāksmes laikā sniegto informāciju, patlaban polimēriskā FR izmēģinājuma daudzums tiek nodots testēšanai pakārtotajiem lietotājiem.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni ppreżentata matul it-tmien laqgħa tal-POP RC, attwalment kwantitajiet fuq skala pilota tar-Ritardanti tal-Fjammi Polimeriċi, qed jiġu sottomessi lil utenti ‘downstream’ għal ittestjar.
Dutch[nl]
Volgens de informatie die tijdens de achtste vergadering van de toetsingscommissie werd voorgesteld, worden er momenteel beperkte hoeveelheden van polymere vlamvertragers aan downstreamgebruikers geleverd om ze te testen.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami przedstawionymi podczas ósmego posiedzenia Komitetu ds. Przeglądu Trwałych Zanieczyszczeń Organicznych obecnie pilotażowe ilości polimerowego środka zmniejszającego palność dostarcza się do dalszych użytkowników w celu jego przetestowania.
Portuguese[pt]
Segundo os elementos apresentados na oitava reunião do Comité de Revisão dos Poluentes Orgânicos Persistentes, está a ser fornecido Polymeric FR proveniente da produção à escala piloto aos utilizadores a jusante.
Romanian[ro]
Conform informațiilor prezentate în timpul celei de-a opta reuniuni a CE POP, cantități mici de Polymeric FR sunt propuse în prezent utilizatorilor din aval pentru testare.
Slovak[sk]
Podľa informácií poskytnutých na ôsmom zasadnutí Revízneho výboru pre perzistentné organické znečisťujúce látky sa v súčasnosti následným užívateľom poskytujú skúšobné množstvá polymérického spomaľovača horenia, aby ho otestovali.
Slovenian[sl]
Po informacijah, predstavljenih na osmem sestanku Odbora za pregled obstojnih organskih onesnaževal, se zdaj poskusne količine polimernega zaviralca gorenja dajejo v preizkušanje nadaljnjim uporabnikom.
Swedish[sv]
Enligt den information som lades fram vid granskningskommitténs åttonde möte pågår för närvarande ett pilotprojekt där mindre kvantiteter av sampolymeren levereras till nedströmsanvändare för provning.