Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kurt Franke ved universitetet i Göttingen kalder en af vor tids mest almindelige lidelser i velfærdssamfundet, nemlig fedme.
German[de]
Kurt Franke, Professor an der Universitätsklinik in Göttingen, als „eines der am häufigsten auftretenden Leiden in den zivilisierten Ländern“ bezeichnete: die Fettsucht.
English[en]
Kurt Franke at Germany’s University of Göttingen calls one of today’s most common ailments in the affluent world: obesity.
Spanish[es]
Kurt Franke de la universidad de Göttingen de Alemania llama uno de los males más comunes que existen hoy en los países prósperos: la obesidad.
French[fr]
D’après le docteur Kurt Franke de l’université de Göttingen, en Allemagne, c’est un des maux actuellement les plus fréquents dans les pays nantis.
Italian[it]
Kurt Franke dell’Università tedesca di Göttingen definisce uno dei più comuni disturbi dei paesi ricchi: l’obesità.
Korean[ko]
그러나 우리는 또한 독일 ‘괴팅겐’ 대학교의 ‘쿠르트 프랑케’ 박사가 오늘날 부유한 세계에서 가장 흔히 볼 수 있는 질병 중에 하나라고 부르는 것, 즉 비만증의 증거들도 보았다.
Norwegian[nb]
Kurt Franke ved Göttingen universitet i Forbundsrepublikken Tyskland kaller en av vår tids mest vanlige lidelser i velstandssamfunnet, nemlig fedme.
Dutch[nl]
Kurt Franke van de universiteit van Göttingen (Duitsland) een van de meest voorkomende kwalen van de huidige welvaartsstaat noemt: zwaarlijvigheid.
Portuguese[pt]
Kurt Franke, da Universidade de Göttingen, na Alemanha, chama de um dos males mais comuns do mundo opulento: a obesidade.
Chinese[zh]
但我们也见过若干证据显示德国哥丁根大学却特·佛兰克博士称之为今日富裕世界最普遍的疾病之一的:肥胖。