Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Hoe noodsaaklik is dit tog om daagliks oor God se Woord te peins!
Arabic[ar]
٦ وكم يكون ضروريا التأمل يوميا في كلمة الله!
Cebuano[ceb]
6 Kakinahanglanon niini sa pagpalandong sa matag adlaw sa Pulong sa Diyos!
Czech[cs]
6 Jak nutné je denně rozjímat o Božím slovu!
Danish[da]
6 Hvor er det vigtigt at meditere over Guds ord hver dag!
German[de]
6 Wie notwendig es doch ist, täglich über Gottes Wort nachzusinnen.
Greek[el]
6 Πόσο αναγκαίο είναι να κάνουμε καθημερινά στοχασμούς γύρω από το Λόγο του Θεού!
English[en]
6 How necessary it is to meditate daily on God’s Word!
Spanish[es]
6 ¡Cuán necesario es que meditemos diariamente sobre la Palabra de Dios!
Finnish[fi]
6 On todella välttämätöntä mietiskellä Jumalan sanaa joka päivä.
French[fr]
6 Il est absolument nécessaire de méditer journellement sur la Parole de Dieu.
Croatian[hr]
6 Doista je nužno svaki dan razmišljati o Božjoj Riječi!
Hungarian[hu]
6 Mennyire szükséges naponként elmélkedni Isten Szaváról!
Armenian[hy]
6 Որքա՜ն կարեւոր է ամեն օր խորհրդածել Աստծու Խոսքի շուրջ։
Indonesian[id]
6 Betapa penting untuk merenungkan Firman Allah setiap hari!
Iloko[ilo]
6 Anian a nagpateg nga inaldawtay a mennamennaen ti Saot’ Dios!
Italian[it]
6 Com’è necessario meditare quotidianamente sulla Parola di Dio!
Georgian[ka]
6 ძალიან მნიშვნელოვანია ღვთის სიტყვაზე ყოველდღე ფიქრი.
Korean[ko]
6 하나님의 말씀을 매일 묵상하는 것은 참으로 필요한 일이다!
Lingala[ln]
6 Oyo nde likambo ya ntina komanyola Liloba ya Nzambe mokolo na mokolo!
Lozi[loz]
6 Ku yeya Linzwi la Mulimu ka zazi ki ko ku tokwahala hakalo!
Malagasy[mg]
6 Ilaina tokoa ny misaintsaina isan’andro ny Tenin’Andriamanitra!
Malayalam[ml]
6 ദൈവവചനത്തെക്കുറിച്ച് അനുദിനം ധ്യാനിക്കേണ്ടത് എത്ര ആവശ്യമാണ്!
Norwegian[nb]
6 Hvor viktig er det ikke å grunne på Guds Ord hver dag!
Dutch[nl]
6 Hoe noodzakelijk is het toch om dagelijks over Gods Woord te mediteren!
Polish[pl]
6 Jakże ważne jest codzienne rozmyślanie nad Słowem Bożym!
Portuguese[pt]
6 Quão necessário é meditar diariamente na Palavra de Deus!
Romanian[ro]
6 Cât de important este să medităm zilnic la Cuvântul lui Dumnezeu!
Russian[ru]
6 Как же важно каждый день размышлять над Словом Бога!
Slovak[sk]
6 Aké nevyhnutné je denne rozjímať o Božom slove!
Slovenian[sl]
6 Kako zelo je treba o Božji Besedi premišljevati iz dneva v dan!
Shona[sn]
6 Kuri madikanwa sei kufungisisa Shoko raMwari zuva nezuva!
Albanian[sq]
6 Sa e nevojshme është të meditojmë çdo ditë për Fjalën e Perëndisë!
Serbian[sr]
6 Stvarno je neophodno da svaki dan razmišljamo o Božjoj Reči!
Southern Sotho[st]
6 Ke habohlokoa hakaakang ho thuisa letsatsi le letsatsi ka Lentsoe la Molimo!
Swedish[sv]
6 Det är mycket viktigt att man dagligen mediterar över Guds ord.
Swahili[sw]
6 Jinsi lilivyo jambo la lazima kutafakari kila siku juu ya Neno la Mungu!
Tamil[ta]
6 கடவுளுடைய வார்த்தையை பற்றி தினந்தோறும் ஆழ்ந்து தியானம் செய்வது எவ்வளவு அவசியமாக இருக்கிறது!
Thai[th]
6 จําเป็น จริง ๆ ที่ จะ ใคร่ครวญ พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน!
Tagalog[tl]
6 Napakahalaga ang araw-araw na pagbubulay sa Salita ng Diyos!
Turkish[tr]
6 Tanrı’nın Sözünden okuduklarımız üzerinde her gün derin düşünmemiz gerçekten de çok önemli!
Tsonga[ts]
6 Vona ndlela leyi swi nga swa nkoka ha yona leswaku hi anakanyisisa hi Rito ra Xikwembu siku na siku!
Tahitian[ty]
6 Mea hinaaro-mau-hia ia feruriruri i te Parau a te Atua i te mau mahana atoa!
Xhosa[xh]
6 Hayi indlela ekuyimfuneko ngayo ukucamngca imihla ngemihla ngeLizwi likaThixo!
Chinese[zh]
这律法书不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。
Zulu[zu]
6 Yeka indlela okudingeka ngayo ukuba sizindle nsuku zonke ngeZwi likaNkulunkulu!