Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indebaerer de eneste kriterier for protektorer (haardhed) ikke ogsaa risiko for, at baereren bliver saaret?
German[de]
Ergeben sich aus den nur für Protektoren geltenden Kriterien (Härte) nicht auch Verletzungsrisiken für den Träger?
Greek[el]
Δεν προκαλούνται κίνδυνοι τραυτματισμού των ατόμων που φορούν τον ειδικό αυτό ρουχισμό λόγω του μοναδικού κριτηρίου επιλογής του προστατευτικού υλικού (συμπαγής σύσταση);
English[en]
Does the sole criterion for protectors (hardness) not also give rise to injury risks for the wearer?
Spanish[es]
¿Es cierto que el único criterio que se utiliza para los protectores (la dureza) conlleva también riesgos de lesiones para la persona que los utiliza?
French[fr]
Le seul critère employé pour les protecteurs (dureté) n'entraîne-t-il pas des risques de blessures pour celui qui le porte?
Italian[it]
Se si considerano esclusivamente le caratteristiche dei protettori (durezza), non si corre anche il rischio che rimanga ferito chi li porta?
Dutch[nl]
Vloeien uit de enige criteria voor de protectoren, nl. hardheid, ook niet verwondingsrisico's voor de dragers ervan voort?
Portuguese[pt]
O único critério que é aplicado aos protectores (dureza) não comportará riscos de ferimento para o utilizador?