Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете, бихте ли ми казали къде е тоалетната?
Czech[cs]
Omluvte mě, kde prosím Vás najdu toaletu?
English[en]
Excuse me. Where's the rest room?
Spanish[es]
Disculpe, ¿dónde está el baño?
Estonian[et]
Vabandust, kus teil siin tualett on?
Hebrew[he]
סלחי לי, את יכולה להגיד לי איפה השירותים, בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li mi reći gdje je zahod?
Hungarian[hu]
Elnézést, megmondaná, hol van a pihenő?
Dutch[nl]
Kunt u me zeggen waar de wc is?
Polish[pl]
Przepraszam, czy mogłaby mi pani powiedzieć, gdzie jest toaleta?
Portuguese[pt]
Onde fica o banheiro, por favor?
Serbian[sr]
Možete li mi reći gdje je zahod?
Turkish[tr]
Affedersiniz, tuvaletin yerini söyleyebilir misiniz?