Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den seks og en halv kilometer lange kanal som forbinder Den korintiske Bugt og Den saroniske Bugt er stadig i brug.
German[de]
Dieser knapp 6,5 km lange Kanal verbindet den Golf von Korinth mit dem Golf von Ägina. Er wird heute noch benutzt.
Greek[el]
Αυτή η διώρυξ των τεσσάρων μιλίων (6,4 χιλιομέτρων) που ενώνει τον Κορινθιακό με τον Σαρωνικό Κόλπο χρησιμοποιείται ακόμη.
English[en]
That four-mile (6.4-kilometer) canal linking the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf is still in use.
Spanish[es]
Todavía se usa ese canal de 6,4 kilómetros que une el golfo de Corinto con el golfo Sarónico.
Finnish[fi]
Tuona vuonna valmistunut 6,3 kilometrin mittainen kanava, joka yhdistää Korintinlahden ja Saronikoslahden toisiinsa, on yhä käytössä.
French[fr]
Long de 6,400 km, ce canal, toujours en service, relie le golfe de Corinthe au golfe Saronique.
Italian[it]
Questo canale lungo più di sei chilometri (4 miglia) che unisce il golfo di Corinto a quello di Egina è in esercizio ancora oggi.
Japanese[ja]
コリント湾とサロニカ湾を結ぶ6.4キロのこの運河は今日でも使われています。
Korean[ko]
‘고린도’ 만과 ‘사로닉’ 만을 잇는 6.4‘킬로미터’의 그 운하가 아직도 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
Den 6,4 kilometer lange kanalen som forbinder Korintbukten med Saronbukten, er fortsatt i bruk.
Portuguese[pt]
Esse canal de 6,4 quilômetros, que liga o Golfo de Corinto ao Golfo Sarônico ainda é usado.
Swedish[sv]
Denna 6,4 kilometer långa kanal, som förenar Korintiska viken med Saroniska bukten, är alltjämt i bruk.